Текст и перевод песни Raúl Carnota - Por Seguir (Gato)

Por Seguir (Gato)

Yo me sueño a ratos volteando quimeras
Ay, sé que estoy viejo
Cansado de ausencias
Tras mis desvaríos me estallan las penas

El amor sirve para abrir las puertas del destino
Un beso puede más que el sol, abriendo caminos
La vida me ronda, no todo es tristeza
Si en unos ojos me he de ver, velay, que sean los tuyos
La vida rueda y hay que andar juntando capullos
Mi jardín se seca, vos sos agua que suena

Tengo tantos gritos adentro de mi alma
Voy golpeando estrellas, mis noches son largas
Y tenso a la luna, mi bombo en su fragua

Si no encontramos la razón, quizás llegó el momento
Es un instante nada más, y luego el silencio
Deja las palabras, el viento las barre
No pienses nunca que me fui, yo solo soy camino
Voy más allá de esta pasión herida de olvido
Mi jardín se seca, vos sos agua que suena

Следуя (Гатто)

Я иногда мечтаю, опрокидывая химеры
Ах, я знаю, что состарился
Устал от отсутствия
После моих заблуждений во мне взрываются муки

Любовь служит для того, чтобы открыть двери судьбы
Поцелуй может больше, чем солнце, открывая пути
Жизнь вращается вокруг меня, не все печаль
Если я должен увидеть себя в чьих-то глазах, пусть, будь ласка, это будут твои
Жизнь идет своим чередом, и нужно собирать бутоны
Мой сад увядает, ты — вода, которая звучит

У меня столько криков в душе
Я бьюсь о звезды, мои ночи длинные
И натягиваю Луну, мой барабан в ее кузнице

Если мы не найдем причину, возможно, пришло время
Это мгновение, и потом тишина
Оставь слова, их снесет ветер
Никогда не думай, что я ушел, я просто путь
Я иду дальше этой страсти, израненной забвением
Мой сад увядает, ты — вода, которая звучит