Текст и перевод песни Raul Hernandez - De Cascos Ligeros

De Cascos Ligeros

Pa que robarme el corazón con tus mentiras,
Para después poner limón en las heridas,
Por que mirarme con amor y con ternura
Si al fin de cuentas me aventaste a la basura.

Yo de mi parte no te haré ningún reproche
Por que contigo disfrute mas que una noche
Si me fingiste tus caricias en la cama,
Yo a ti mi amor te lo entregue con toda mi alma.

Como olvidar tus lindos ojos tu boquita,
Si tienes todo lo que un hombre necesita,
No mas que tienes corazón aventurero
Muy linda estampa pero de cascos ligeros.

No es mi costumbre hablar mal de las mujeres,
Mi madrecita era tan linda como tu
Si en este mundo lo que sobran son mujeres
Yo no me voy a suicidar si no me quieres.

Como olvidar tus lindos ojos tu boquita,
Si tienes todo lo que un hombre necesita,
No mas que tienes corazón aventurero
Muy linda estampa pero de cascos ligeros.

С лёгким нравом

Зачем красть мое сердце своей ложью,
Чтобы потом сыпать соль на раны,
Зачем смотреть на меня с любовью и нежностью,
Если в конце концов ты выбросила меня, как мусор.

Я, со своей стороны, не буду тебя упрекать,
Потому что с тобой я наслаждался больше, чем одной ночью,
Если ты притворялась, лаская меня в постели,
Я тебе, моя любовь, отдал всю свою душу.

Как забыть твои прекрасные глаза, твои губы,
Ведь у тебя есть все, что нужно мужчине,
Только вот у тебя сердце искательницы приключений,
Очень красивая внешность, но с лёгким нравом.

Не в моих правилах плохо говорить о женщинах,
Моя матушка была такой же прекрасной, как ты,
Если в этом мире женщин хоть отбавляй,
Я не собираюсь кончать с собой, если ты меня не любишь.

Как забыть твои прекрасные глаза, твои губы,
Ведь у тебя есть все, что нужно мужчине,
Только вот у тебя сердце искательницы приключений,
Очень красивая внешность, но с лёгким нравом.