Corazón de Bolero (feat. Francisco Céspedes) - Raúl Ornelas перевод на русский

Corazón de Bolero (feat. Francisco Céspedes)

A mí me gusta mi vida loca
Y los besitos sobre otras bocas
A mí me gusta el ron con coca
Y los colores del mes de abril

Me gusta despertar por las mañanas
Con un buen cafecito de La Habana
Y a veces siento acariciar el cielo
Cuando una dama me dice: "te quiero"

Y es que yo tengo el corazón de bolero
Tengo el alma de pirata
Y dejo que me lleven los vientos
A dónde me lo indique su falda

Tengo un corazón de bolero
Tengo el alma de pirata
Y sé que casi siempre me pierdo
Cuando me encuentro con una ingrata

Uh, uh-uh, eh-hey

A mí me gusta contarle al viento
Quién es la dueña de mis silencios
A mí me gusta morir por dentro
Cuando me parten los sentimientos

Me gusta ver la lluvia en las ventanas
Y yo también llover si llueve el alma
No creo en el tarot ni en las gitanas
Tan solo en el color de las miradas

Y es que yo tengo el corazón de bolero
Tengo el alma de pirata
Y dejo que me lleven los vientos (dejo que me lleven)
A dónde me lo indique su falda

Tengo un corazón de bolero
Tengo el alma de pirata
Y sé que casi siempre me pierdo (siempre me pierdo)
Cuando me encuentro con una ingrata (con una ingrata)

Tengo un corazón de bolero (un corazón)
Tengo el alma de pirata (alma de pirata)
Y dejo que me lleven los vientos
A dónde me lo indique su falda

Tengo un corazón de bolero (que tengo, que tengo)
Yo tengo el alma de pirata (uh-uh)
Y sé que casi siempre me pierdo
Cuando me encuentro con una ingrata

Сердце болеро (совместно с Франсиско Сеспедес)

Мне нравится моя безумная жизнь
И поцелуи на чужих устах
Мне нравится ром с колой
И краски апреля

Люблю просыпаться по утрам
С чашечкой крепкого кофе из Гаваны
И иногда я чувствую, что касаюсь неба
Когда дама говорит мне: "я тебя люблю"

Ведь у меня сердце болеро
Душа пирата
И я позволяю ветрам нести меня
Туда, куда указывает её юбка

У меня сердце болеро
Душа пирата
И я знаю, что почти всегда теряюсь
Когда встречаю неблагодарную

Ух, ух-ух, эй-хей

Мне нравится рассказывать ветру
Кто хозяйка моих тишин
Мне нравится умирать внутри
Когда раскалывают мои чувства

Люблю смотреть на дождь за окном
И лить дождь самому, если душа плачет
Не верю я в таро и в цыганок
Лишь в цвет твоих глаз

Ведь у меня сердце болеро
Душа пирата
И я позволяю ветрам нести меня (позволяю нести)
Туда, куда указывает её юбка

У меня сердце болеро
Душа пирата
И я знаю, что почти всегда теряюсь (всегда теряюсь)
Когда встречаю неблагодарную (с неблагодарной)

У меня сердце болеро (моё сердце)
Душа пирата (душа пирата)
И я позволяю ветрам нести меня
Туда, куда указывает её юбка

У меня сердце болеро (есть у меня, есть у меня)
У меня душа пирата (ух-ух)
И я знаю, что почти всегда теряюсь
Когда встречаю неблагодарную