Текст и перевод песни Raúl Ornelas feat. Edgar Oceransky - El Blues del Perdedor
Se
olvidó
de
su
guitarra
y
guardó
aquella
canción
Il
a
oublié
sa
guitare
et
a
rangé
cette
chanson
Que
una
noche
desvelada
le
dictó
su
corazón
Qu'une
nuit
sans
sommeil
a
dicté
à
son
cœur
Por
tener
una
vida
segura
renunció
a
su
vocación
Pour
avoir
une
vie
sûre,
il
a
renoncé
à
sa
vocation
Y
detrás
de
una
corbata
obscura
se
le
va
la
inspiración
Et
derrière
une
cravate
sombre,
l'inspiration
s'envole
Cuando
muere
la
semana
y
la
luna
suple
al
sol
Quand
la
semaine
meurt
et
que
la
lune
remplace
le
soleil
La
bohemia
le
reclama
la
canción
que
no
escribió
La
bohème
lui
réclame
la
chanson
qu'il
n'a
pas
écrite
Es
tan
fácil
volver
al
pasado
y
aferrarse
a
una
ilusión
Il
est
si
facile
de
revenir
au
passé
et
de
s'accrocher
à
une
illusion
Lamentarse
de
un
amor
frustrado
y
de
lo
que
no
sucedió
Se
lamenter
d'un
amour
déçu
et
de
ce
qui
ne
s'est
pas
produit
Y
se
oye
su
voz
con
tanto
dolor
cantando
aquel
blus
del
perdedor
Et
on
entend
sa
voix,
pleine
de
douleur,
chanter
ce
blues
du
perdant
Que
dice
que
no
no
hay
nada
peor
que
no
hacerle
caso
al
corazón
Qui
dit
qu'il
n'y
a
rien
de
pire
que
de
ne
pas
écouter
son
cœur
Es
tan
cruda
la
verdad
cuándo
deja
de
cantar
La
vérité
est
si
crue
quand
il
arrête
de
chanter
Cuándo
el
lunes
hay
que
ir
a
trabajar
Quand
le
lundi,
il
faut
aller
travailler
Cuándo
el
corazón
nos
habla
hay
que
darle
la
razón
Quand
le
cœur
nous
parle,
il
faut
lui
donner
raison
Porque
la
razón
engaña
pero
nunca
al
corazón
Parce
que
la
raison
trompe,
mais
jamais
le
cœur
Por
terner
una
vida
segura
renunció
a
su
vocación
Pour
avoir
une
vie
sûre,
il
a
renoncé
à
sa
vocation
Y
detrás
de
una
corbata
obscura
se
le
va
la
inspiración
Et
derrière
une
cravate
sombre,
l'inspiration
s'envole
Y
se
oye
su
voz
con
tanto
dolor
cantando
aquel
blus
del
perdedor
que
dice
que
no
no
hay
nada
peor
que
no
hacerle
caso
al
corazón
Et
on
entend
sa
voix,
pleine
de
douleur,
chanter
ce
blues
du
perdant
qui
dit
qu'il
n'y
a
rien
de
pire
que
de
ne
pas
écouter
son
cœur
Y
se
oye
su
voz
con
tanto
dolor
cantando
aquel
blus
del
perdedor
que
dice
que
no
no
hay
nada
peor
que
no
hacerle
caso
al
corazón
Et
on
entend
sa
voix,
pleine
de
douleur,
chanter
ce
blues
du
perdant
qui
dit
qu'il
n'y
a
rien
de
pire
que
de
ne
pas
écouter
son
cœur
Es
tan
cruda
la
verdad
cuando
deja
de
cantar
cuando
el
lunes
hay
que
ir
a
trabajar
La
vérité
est
si
crue
quand
il
arrête
de
chanter
quand
le
lundi,
il
faut
aller
travailler
Hay
que
ir
a
trabajar
Il
faut
aller
travailler
Hay
que
ir
a
trabajar
Il
faut
aller
travailler
Оцените перевод
1
Juro
2 Volver a perdernos
3 Estoy aquí
4 Yo Para ti
5 Tan distintos
6 Luna Duerme
7 Un pedacito de Edén
8 El faro
9 Tiempo perdido
10 Te echo de menos
11 No soy un ángel
12 Imágenes de Ana
13 Amor de Mayo
14 Kilómetros de cielo
15 Inmensa soledad
16 La recuerdo así
17 Vuelve
18 Sigo amándote
19 Canción para quedarse en casa
20 Que tristeza
21 Como un ladrón
22 De carne y hueso
23 Un vestido y un amor - Bonus track
24 Palabra tras palabra
25 El Blues del Perdedor
26 Nada contigo
27 Qué habrá sido de ti
28 Ella lo sabe
29 Un Beso Grande
30 Presentación
31 Acortando la distancia
32 Después de la Función (En Directo)
2 Volver a perdernos
3 Estoy aquí
4 Yo Para ti
5 Tan distintos
6 Luna Duerme
7 Un pedacito de Edén
8 El faro
9 Tiempo perdido
10 Te echo de menos
11 No soy un ángel
12 Imágenes de Ana
13 Amor de Mayo
14 Kilómetros de cielo
15 Inmensa soledad
16 La recuerdo así
17 Vuelve
18 Sigo amándote
19 Canción para quedarse en casa
20 Que tristeza
21 Como un ladrón
22 De carne y hueso
23 Un vestido y un amor - Bonus track
24 Palabra tras palabra
25 El Blues del Perdedor
26 Nada contigo
27 Qué habrá sido de ti
28 Ella lo sabe
29 Un Beso Grande
30 Presentación
31 Acortando la distancia
32 Después de la Función (En Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.