Текст и перевод песни Raúl Ornelas feat. Edgar Oceransky - El Manual de lo Prohibido

El Manual de lo Prohibido

Me muero de ganas
Por tener algo que ver contigo
Me matan las ganas
Por decirte cosas al oido
Por tocarte y morderte los pies
Por besarte en el ombligo.
Me muero de ganas
Por tener tu cuerpo junto al mio
Me matan las ganas
Por vivir y por morir contigo
En donde los sueños no tengan final
En donde la luna nos pueda tocar
En donde no exista ni un golpe de vista
Que araña la libertad.
Pierdete conmigo, que te llevare amor mio
Mas alla de lo debido, donde nada es igual
Donde esta lo desconocido.
Pierdete conmigo, que te enseñare amor mio
Un manual de lo prohibido
Un amor sin final, el amor que siempre has querido.
Me muero de ganas
Por tener mucho que ver contigo
Me matan las ganas
Porque vengas a vivir conmigo
En donde los sueños no tengan final
En donde la luna nos pueda tocar
En donde no exista ni un golpe de vista
Que araña la libertad.
Pierdete conmigo, que te llevare amor mio
Mas alla de lo debido
Donde nada es igual
Donde esta lo desconocido.
Pierdete conmigo, que te enseñare amor mio
Un manual de lo prohibido
Un amor sin final
El amor que siempre has querido.
Un amor sin final
Un amor de verdad
El amor que siempre has querido
El que siempre has querido.

Le Manuel du Prohibé

Je meurs d'envie
D'avoir quelque chose à voir avec toi
Je meurs d'envie
De te dire des choses à l'oreille
De te toucher et de te mordre les pieds
De t'embrasser sur le nombril.
Je meurs d'envie
D'avoir ton corps à côté du mien
Je meurs d'envie
De vivre et de mourir avec toi
Où les rêves n'ont pas de fin
Où la lune peut nous toucher
Où il n'y a pas un seul coup d'œil
Qui gratte la liberté.
Perds-toi avec moi, je t'emmènerai mon amour
Au-delà de ce qui est dû, où rien n'est pareil
Où est l'inconnu.
Perds-toi avec moi, je te montrerai mon amour
Un manuel du prohibé
Un amour sans fin, l'amour que tu as toujours voulu.
Je meurs d'envie
D'avoir beaucoup à voir avec toi
Je meurs d'envie
Que tu viennes vivre avec moi
Où les rêves n'ont pas de fin
Où la lune peut nous toucher
Où il n'y a pas un seul coup d'œil
Qui gratte la liberté.
Perds-toi avec moi, je t'emmènerai mon amour
Au-delà de ce qui est dû
Où rien n'est pareil
Où est l'inconnu.
Perds-toi avec moi, je te montrerai mon amour
Un manuel du prohibé
Un amour sans fin
L'amour que tu as toujours voulu.
Un amour sans fin
Un amour vrai
L'amour que tu as toujours voulu
Celui que tu as toujours voulu.