Raúl Paz - Buena Suerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raúl Paz - Buena Suerte




Buena Suerte
Удачи
Esta mañana empezé, como un loco hablando solo
Этим утром я начал, как сумасшедший, разговаривать сам с собой,
Sacando cuentas de todo, lo que fui, lo que seré
Подводя итоги всему, кем я был, кем я буду.
Me meti yo en el porqué de lo malo y dije fuera
Я вник в причину всего плохого и сказал: "Прочь!"
Que se vayan las maneras y lo que me hace perder
Пусть уйдут все привычки и то, что заставляет меня терять себя.
Se me tiene que acabar la mala suerte en la vida
Мне нужно покончить с невезением в жизни,
Los temores, las mentiras, lo digo y lo hago, mira,
Со страхами, с ложью, я говорю это и делаю, смотри,
La voy a matar
Я убью ее.
Y a la mala suerte que siempre tengo aqui atras
И эту невезение, которая всегда следует за мной,
La voy a matar
Я убью ее.
Y la mala noche que no me sirve pa' na'
И эту плохую ночь, которая мне ничего не дает,
La voy a matar
Я убью ее.
Mira que te juro que con todo eso vo' a terminar
Смотри, я клянусь тебе, со всем этим я покончу,
La voy a matar
Я убью ее.
Para que mañana las cosas no sean igual
Чтобы завтра все было по-другому,
La voy a matar (wu pale)
Я убью ее (ву пале).
El querer sin que me quieran, el mirar sin que me miren
Любить, не будучи любимым, смотреть, не будучи увиденным,
El poder, los que deciden, eso no lo quiero más
Власть, те, кто решают, это мне больше не нужно.
Que se vaya la maldad, los dolores y lo feo
Пусть уйдет злоба, боль и все уродливое,
Los amores sin deseo y el vicio de no hacer na'
Любовь без желания и привычка ничего не делать.
Se me tiene que acabar la mala suerte en la vida
Мне нужно покончить с невезением в жизни,
Los rencores, la rutina, lo digo gritando
С обидами, с рутиной, я кричу это,
La voy a matar
Я убью ее.
Y a la mala suerte que siempre tengo aquí atrás
И эту невезение, которая всегда следует за мной,
La voy a matar
Я убью ее.
Y las malas noches que no me sirven pa'na
И эти плохие ночи, которые мне ничего не дают,
La voy a matar
Я убью ее.
¡Ay! mira que te juro que con to' eso voy a terminar
Ой, смотри, я клянусь тебе, со всем этим я покончу,
La voy a matar
Я убью ее.
Para que mañana las cosas no sean igual
Чтобы завтра все было по-другому,
La voy a matar (wu pa)
Я убью ее (ву па).
Don lino
Дон Лино
A chiqui bom bo, a chiqui bom bom, a chiqui bom bom
А чики бом бо, а чики бом бом, а чики бом бом
Achiqui bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom
А чики бом, бом, бом, бом, бом, бом, бом
A la mala suerte que siempre tengo aqui atras
Эту невезение, которая всегда следует за мной,
La voy a matar
Я убью ее.
Y la mala noche que no me sirve pa' na'
И эту плохую ночь, которая мне ничего не дает,
La voy a matar
Я убью ее.
Mira que te juro que con todo eso voy a terminar
Смотри, я клянусь тебе, со всем этим я покончу,
La voy a matar
Я убью ее.
Para que mañana las cosas no sean igual
Чтобы завтра все было по-другому,
La voy a matar
Я убью ее.
Y a la mala suerte que siempre tengo aqui atras
И эту невезение, которая всегда следует за мной,
La voy a matar
Я убью ее.
Y la mala noche que no me sirven pa' na'
И эту плохую ночь, которая мне ничего не дает,
La voy a matar
Я убью ее.
Mira que te juro que con todo eso voy a terminar
Смотри, я клянусь тебе, со всем этим я покончу,
La voy a matar
Я убью ее.
Para que mañana las cosas no sean igual
Чтобы завтра все было по-другому,
La voy a matar.
Я убью ее.





Авторы: Raul Paz Beades


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.