Текст и перевод песни Raúl Paz - Cubano

Cubano

Me quedaré, me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que no cuente conmigo, ni cuente contigo
Me quedaré, me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que eso vino conmigo ay ay ay conmigo

Que no crean lo que saben,
Saber mas que lo que son,
Y no crean por favor que todo el que dice sabe
Saber es cosa de tiempo pero ser, eso se trae
Con el traje o sin el traje,
Desde afuera o desde adentro
La cancion y el sepimiento,
Salen a la luz, salen a la luz, salen a la luz

Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que lo traigo conmigo, ay, conmigo
Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que eso vino conmigo si, conmigo

Que no crean lo que pueden
Decidir por lo que no
Eso ya es mala intencion
Y nadie en principio debe
No es cosa de religion, ni de color, ni de empeño
No es la fuerza ni el color,
Ni lo compase ni el genio
Es solo la condicion, esa que se lleva dentro,
Es solo la condicion, esa que se lleva dentro.

Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que no cuente conmigo, ni cuente contigo
Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que eso vino conmigo ay ay ay conmigo

Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que no cuente conmigo, ni cuente contigo
Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que eso vino conmigo y vino conmigo!

Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que no cuente conmigo, ni cuente contigo
Me quedaré me quedaré, siempre Cubano me quedaré
Que eso vino conmigo ay conmigo!

Cuban

I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
Don't count on me, and don't count on you
I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
That came with me, oh oh oh with me

Don't believe what you know,
Know more than what you are,
And don't believe please that everyone who says knows
Knowing is a matter of time but being, that's what you bring
With the suit or without the suit,
From the outside or from the inside
The song and the understanding,
Come to light, come to light, come to light

I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
That I carry with me, oh, with me
I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
That came with me yes, with me

Don't believe what you can
Decide for what you don't
That's already bad intention
And nobody in the beginning should
It's not a matter of religion, nor of color, nor of effort
It's not the strength nor the color,
Nor the compass nor the genius
It's just the condition, the one you carry inside,
It's just the condition, the one you carry inside.

I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
Don't count on me, and don't count on you
I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
That came with me oh oh oh with me

I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
Don't count on me, and don't count on you
I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
That came with me and came with me!

I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
Don't count on me, and don't count on you
I will stay, I will stay, I will always stay Cuban
That came with me, oh with me!