Текст и перевод песни Raúl Paz - Freaky

Freaky

Freaky, Freaky, world we live in
Never know what next will happen
Always go with what's coming along

Te regalo mil besos mi amor
Te regalo el secreto y quien soy
Los domingos, mis lunas, y lo que seré
Los mejores momentos a dos
Los que se te olvidaron también
Una luz, una flor, y un querer
Que nadie sabe comprender

Te regalo la vida, la fé
Pegaditos los dos otra vez
Te regalo mis dias, mitiempo
Y mi porqué
Que yo sólo te voy a querer
Que este mundo se vira al revés
Y me sobran las ganas de darte y de darte otra vez

(Chorus)

Te regalo la risa, el sabor
Yo te doy la mirada y la voz
Las caricias, las manos
La frase que nunca empezó
Te regalo un poquito de mar
Para cuando te falte llorar
Te regalo canciones
Y palabras con otro color

Yo te doy la ventaja y el sol
El silencio, la sal, el amor
Te regalo mi cuerpo callado y mi imaginación
Pues no hay nada mejor para hacer
Y este mundo se quiere romper
Y aún me quedan millones de sueños
De historias que no te conté

(Chorus)

Para que toddo sea mejor, pues sin ti nada sé, nada soy
Sin tus besos, tus cosas, tus manos, tu sexo y tu respiración.

(Chorus)

Freaky

Freaky, Freaky, le monde dans lequel nous vivons
On ne sait jamais ce qui va arriver ensuite
On suit toujours ce qui vient

Je te donne mille baisers mon amour
Je te donne le secret et qui je suis
Les dimanches, mes lunes, et ce que je serai
Les meilleurs moments à deux
Ceux que tu as oubliés aussi
Une lumière, une fleur, et un amour
Que personne ne sait comprendre

Je te donne la vie, la foi
Collés l'un à l'autre encore une fois
Je te donne mes jours, mon temps
Et mon pourquoi
Car je ne veux que toi
Que ce monde se retourne
Et j'ai plus que l'envie de te donner et de te donner encore une fois

(Chorus)

Je te donne le rire, la saveur
Je te donne le regard et la voix
Les caresses, les mains
La phrase qui n'a jamais commencé
Je te donne un peu de mer
Pour quand tu auras besoin de pleurer
Je te donne des chansons
Et des mots d'une autre couleur

Je te donne l'avantage et le soleil
Le silence, le sel, l'amour
Je te donne mon corps silencieux et mon imagination
Car il n'y a rien de mieux à faire
Et ce monde veut se briser
Et j'ai encore des millions de rêves
D'histoires que je ne t'ai pas racontées

(Chorus)

Pour que tout soit meilleur, car sans toi je ne sais rien, je ne suis rien
Sans tes baisers, tes choses, tes mains, ton sexe et ta respiration.

(Chorus)