La Madrugada - Raúl Paz перевод на немецкий

La Madrugada

Madrugada beso de madrugada que yo deje en la habanahabana, tragandome las alashabana, perdida, en medio de mis ganasme quedare, me quedare sentado en el malecony quedaran y quedaran besos que aprendieron a volar sobre la salbeso de madrugada que yo deje en la habana.
Habana, deceos y mananashabana, mi habana, de noches que no acabanme quedare, me quedaresentado en el malecony quedaras y quedaras con mis besos y mis pasosy mi flor.
Beso de madruga que yo deje en la habana.

Der frühe Morgen

Frühmorgendlicher Kuss, den ich in Havanna zurückließ, Havanna, der meine Flügel verschluckte, Havanna, verloren inmitten meiner Sehnsüchte. Ich werde bleiben, ich werde sitzen bleiben auf dem Malecón, und es werden bleiben, und es werden Küsse bleiben, die gelernt haben, über das Salz zu fliegen, frühmorgendlicher Kuss, den ich in Havanna zurückließ.
Havanna, Wünsche und Morgen, Havanna, mein Havanna, mit Nächten, die nicht enden. Ich werde bleiben, ich werde bleiben, sitzend auf dem Malecón, und du wirst bleiben, und du wirst bleiben mit meinen Küssen und meinen Schritten und meiner Blüte.
Kuss des frühen Morgens, den ich in Havanna zurückließ.