Текст и перевод песни Raúl Paz - Mama

Mama

Mírame bien, mamá
Como siempre desde el cielo hasta los pies
Me quedaré poco
Que luego vuelvo a correr
Dime por qué, Mama
Siempre tú sabes querer
Dime otra vez todo lo que pasó y, ¿cómo fue?
Si alguna vez pudiera comprender ese modo de mirar
Pero yo sé que tú lo guardas bien y sé que lo tendré
Sin avisar, alguna vez

Ahora sé, mamá
Lo que aprendí y el porqué
Ahora se ve el tiempo que se nos va
Y afuera siempre hay algo que hacer
Tú sabes bien, sí, mamá
Que ahora yo aprendo a querer
Enséñame sin tener que decir algo
A no olvidar y a perder
Que alguna vez tendré que decir también, tendré que responder
Y alguna vez cuando sea bien grande
Querré escuchar tu canción sonar otra vez

Atiéndeme, mamá
Como siempre desde el cielo hasta los pies
Repíteme todo lo que no tengo que hacer
Bendíceme, mamá
Tengo que ir, tengo que ver
No sé muy bien si mi tiempo será largo, mamá
Lo que vendrá, lo que seré
Caminaré sin pensar y sin decir a buscar lejos lo que sea nuevo
Sonreiré cuando a veces me acuerde de ti
De lo que fue, de lo que vi, de lo que sé

Mama

Look at me well, Mama
Like you always do, from head to toe
I won't stay long
Then I'll go running again
Tell me why, Mama
You always know how to love
Tell me again everything that happened and how it was
If I could ever understand that way of looking
But I know you keep it well and I know I will have it
Without warning, sometime

Now I know, Mama
What I learned and why
Now we see the time that's slipping away
And outside there's always something to do
You know well, yes, Mama
That now I'm learning to love
Teach me without having to say anything
To not forget, and to let go
That some day I'll have to say too, I'll have to answer
And some day when I'm quite grown up
I will want to hear your song once more

Listen to me, Mama
Like you always do, from head to toe
Repeat to me everything I don't have to do
Bless me, Mama
I have to go, I have to see
I don't know very well if my time will be long, Mama
What will come, what I will be
I will walk without thinking and without saying, searching far away for what is new
I will smile when sometimes I remember you
Of what was, of what I saw, of what I know