Текст и перевод песни Raúl Paz - Mañana

Mañana,todo este mundo tendrá que ir mejor
Mañana, ¿quién dice que no?
Mañana, voces que siempre vuelven
Y dicen
Mañana, pero mañana no es hoy
¿Por qué no vienes conmigo?
Pa' que podamos hablar
¿Por qué no nos decidimos y dejamos de dudar?
Porque hace falta paciencia,con promesas sin final
Es porque tanto pasado siempre se puede empezar
Y mañana, será mejor si lo hacemos bien hoy
Mañana, un día nuevo,quizás estemos,quizás no
Mañana, prometimos desde ayer,pero nunca llegó
Mañana, ¿será que tú mientes hoy?
Porque tendría sentido,seguir los mismos caminos
Conociendo los abismos
Y sin llegar a un destino
Ahora que tú estás conmigo
Colgados a este balcón
¿Saltamos o nos rendimos?, sí, porque mañana no es hoy
Mañana, hay que ser feliz si dices hoy algo por mi
Mañana,no sé,si aún sabré quererte a ti
Mañana,saldrá el sol y antes de abrir los ojos
Te juro que yo también quiero saber quién soy
Este mundo expira sobre una esfera perdida,que no rueda,que no gira
Pues tiene punta,giran solo al centro los más nobles
Los más lentos
Los que repiten sin fatiga todo lo que viene de arriba
Las otras puntas o esquinas aunque
Están lejos hacen su vida sin complejo
Según conviene y se reparten los bienes, los secretos
Y se reparten a los que giran
No digas no,no muevas tanto el cabezón
¿A qué miedo le vas hoy?
¿Por qué no haces lo que se hace?
¿Por qué no piensas? Mañana fue
Mañana está,mañana es como mirar atrás
Pa' volverte a convencer de que pronto llegará y no está bien
Pues ya pasó,ya lo dijiste ayer y por eso vine
Y te vuelvo hoy a preguntar porque mañana no es hoy,ja
Mañana,será mejor si lo hacemos bien hoy
Mañana,un día nuevo,quizás estemos, o quizás no
Mañana, prometimos desde ayer,pero nunca llegó
Mañana, ¿será que tú mientes hoy? Emm
Mañana, todo este mundo tendrá que ir mejor,sí
Mañana, ¿quién dice que no?
Mañana,voces que siempre vuelven
Y dicen
Mañana,pero mañana no es hoy,no
Mañana,porque mañana no es hoy,no

Завтра весь этот мир станет лучше
Завтра, кто говорит, что нет?
Завтра, голоса, которые всегда возвращаются
И говорят
Завтра, но завтра не сегодня
Почему бы тебе не пойти со мной?
Чтобы мы могли поговорить
Почему бы нам не решиться и не перестать сомневаться?
Потому что нужно терпение, бесполезные обещания
Потому что так много из прошлого можно начать заново
И завтра будет лучше, если мы сделаем это правильно сегодня
Завтра, новый день, может быть, мы будем вместе, а может быть, нет
Завтра, мы обещали с вчерашнего дня, но это так и не случилось
Завтра, возможно, ты лжешь сегодня?
Потому что было бы логично следовать тем же путем
Зная пропасти
И не достигая цели
Теперь, когда ты со мной
Повисли на этом балконе
Прыгнем или сдадимся, да, потому что завтра не сегодня
Завтра, нужно быть счастливым, если ты сегодня скажешь что-нибудь за меня
Завтра, не знаю, буду ли я еще в состоянии любить тебя
Завтра взойдет солнце, и прежде чем открыть глаза
Клянусь, что я тоже хочу знать, кто я
Этот мир исчезает на затерявшейся сфере, которая не катится, не вращается
Потому что у нее есть вершина, к центру вращаются только самые благородные
Самые медленные
Те, кто без устали повторяют все, что приходит сверху
Другие вершины или углы, хотя
И они далеки, живут своей жизнью без комплексов
По мере необходимости и распределяют блага, секреты
И распределяют их между теми, кто крутится
Не говори нет, не тряси так сильно головой
Чего ты боишься сегодня?
Почему ты не делаешь то, что делают другие?
Почему ты не думаешь? Завтра было
Завтра есть, завтра это как смотреть назад
Чтобы снова убедиться, что скоро оно наступит и все будет не так
Потому что оно уже прошло, ты говорил это вчера, и поэтому я пришел
И я снова спрашиваю тебя сегодня, потому что завтра не сегодня, ха
Завтра будет лучше, если мы сделаем это правильно сегодня
Завтра, новый день, может быть, мы будем вместе, а может быть, нет
Завтра, мы обещали с вчерашнего дня, но оно так и не пришло
Завтра, возможно, ты лжешь сегодня? Эмм
Завтра весь этот мир станет лучше, да
Завтра, кто говорит, что нет?
Завтра, голоса, которые всегда возвращаются
И говорят
Завтра, но завтра не сегодня, нет
Завтра, потому что завтра не сегодня, нет