Текст и перевод песни Raúl Paz - Mulata

Mulata

Pidió solo un pedazo de sueño y le han regala'o
Temblores de adentro
Por el camino canto un bolero, y el que pensaba cantarle primero
Y entre paredes de un cuarto viejo, perdidos por allá, por el centro
Mordió su corazón y le dijo, la vida es un juego, es un sueño

Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)

Un beso de ella es como una nube que sube, que sube
Como ella hay poca gente que vive
Que sueña y que ríe, pero hay que encontrarla, le compró la luna y el miedo
Perdidos por allá, por el centro
Y con su risa gritó en silencio ¡La vida es un juego, es un juego!

Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)

Bailando la encontró y dijo Mía, bailando seguía y sigue bailando
El miedo fue matando los días y el perro su risa de tanto intentarlo
Y sin remedio se acabaría, perdidos por acá, por el centro
Mientras se iba dijo en un beso, ¡La vida es un sueño, sueño, sueño!

Si la dejan bailar (bailar, bailar), tremendo lío ¿Para qué mirar? (¿Para qué mirar?)
Si la dejan bailar (bailar, bailar), tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste, quémaste)
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué mirar? (Quémaste)
Si la dejan bailar (oh yeh), tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué-qué-qué? (Quémaste)
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué mirar? (Quémaste)
Si la dejan bailar (oh yeh), tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué-qué-qué? (Quémaste)
(Quémaste) si la dejan bailar tremendo lío...
Quémaste (mulata), quémaste mulata

Mulatta

You only asked for a piece of a dream, and they gave you
Internal tremors
Along the way you sang a bolero, and the one you thought you'd sing to first
And between the walls of an old room, lost out there, downtown
You bit your heart and told it, life is a game, it's a dream

If they let her dance, what a mess Why look?
If they let her dance, what a mess Why look?
Mulatta
(She, she) mulatta (she dances, she dances)
Mulatta
(She, she) mulatta (she dances, she dances)

A kiss from her is like a cloud that rises, that rises
Like her there are few people who live
Who dream and who laugh, but you have to find her, she bought the moon and fear
Lost out there, downtown
And with her laughter she shouted in silence Life is a game, it's a game!

If they let her dance, what a mess Why look?
If they let her dance, what a mess Why look?
Mulatta
(She, she) mulatta (she dances, she dances)
Mulatta
(She, she) mulatta (she dances, she dances)

I found her dancing and said Mine, dancing she went on and on dancing
Fear was killing the days and the dog her laughter from trying so hard
And without remedy it would end, lost out here, downtown
As she left she said in a kiss, Life is a dream, dream, dream!

If they let her dance (dance, dance), what a mess Why look? (Why look?)
If they let her dance (dance, dance), what a mess Why look? (You burn, you burn)
If they let her dance, what a mess Why look? (You burn) Why look? (You burn)
If they let her dance (oh yeah), what a mess Why look? (You burn) Why-why-why? (You burn)
If they let her dance, what a mess Why look? (You burn) Why look? (You burn)
If they let her dance (oh yeah), what a mess Why look? (You burn) Why-why-why? (You burn)
(You burn) if they let her dance, what a mess...
You burn (mulatta), you burn mulatta