Текст и перевод песни Raúl Paz - Mulata

Mulata

Pidió solo un pedazo de sueño y le han regala'o
Temblores de adentro
Por el camino canto un bolero, y el que pensaba cantarle primero
Y entre paredes de un cuarto viejo, perdidos por allá, por el centro
Mordió su corazón y le dijo, la vida es un juego, es un sueño

Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)

Un beso de ella es como una nube que sube, que sube
Como ella hay poca gente que vive
Que sueña y que ríe, pero hay que encontrarla, le compró la luna y el miedo
Perdidos por allá, por el centro
Y con su risa gritó en silencio ¡La vida es un juego, es un juego!

Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar?
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)
Mulata
(Ela, ela) mulata (ela baila, baila)

Bailando la encontró y dijo Mía, bailando seguía y sigue bailando
El miedo fue matando los días y el perro su risa de tanto intentarlo
Y sin remedio se acabaría, perdidos por acá, por el centro
Mientras se iba dijo en un beso, ¡La vida es un sueño, sueño, sueño!

Si la dejan bailar (bailar, bailar), tremendo lío ¿Para qué mirar? (¿Para qué mirar?)
Si la dejan bailar (bailar, bailar), tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste, quémaste)
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué mirar? (Quémaste)
Si la dejan bailar (oh yeh), tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué-qué-qué? (Quémaste)
Si la dejan bailar, tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué mirar? (Quémaste)
Si la dejan bailar (oh yeh), tremendo lío ¿Para qué mirar? (Quémaste) ¿Para qué-qué-qué? (Quémaste)
(Quémaste) si la dejan bailar tremendo lío...
Quémaste (mulata), quémaste mulata

Мулатка

Просила лишь кусочек сна, а ей подарили
Внутреннюю дрожь.
По дороге напеваю болеро, тот самый, что хотел спеть тебе первым,
И среди стен старой комнаты, затерянные где-то там, в центре города,
Укусил её за сердце и сказал: "Жизнь - игра, это сон".

Если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум. Зачем смотреть?
Если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум. Зачем смотреть?
Мулатка
(Она, она) мулатка (она танцует, танцует)
Мулатка
(Она, она) мулатка (она танцует, танцует)

Её поцелуй как облако, которое поднимается, поднимается.
Таких, как она, мало, кто живёт,
Кто мечтает и смеётся, но её нужно найти. Купил ей луну и страх,
Затерянные где-то там, в центре города.
И со смехом прокричала в тишине: "Жизнь - игра, это игра!"

Если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум. Зачем смотреть?
Если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум. Зачем смотреть?
Мулатка
(Она, она) мулатка (она танцует, танцует)
Мулатка
(Она, она) мулатка (она танцует, танцует)

Танцуя, нашёл её и сказал: "Моя". Танцуя, продолжала и продолжает танцевать.
Страх убивал дни, а пёс - её смех от стольких попыток.
И без лекарства всё закончится, затерянные здесь, в центре города.
Пока уходила, сказала в поцелуе: "Жизнь - это сон, сон, сон!"

Если ей позволят танцевать (танцевать, танцевать), поднимется невероятный шум. Зачем смотреть? (Зачем смотреть?)
Если ей позволят танцевать (танцевать, танцевать), поднимется невероятный шум. Зачем смотреть? (Ты сжёг, ты сжёг)
Если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум. Зачем смотреть? (Ты сжёг) Зачем смотреть? (Ты сжёг)
Если ей позволят танцевать (oh yeh), поднимется невероятный шум. Зачем смотреть? (Ты сжёг) Зачем-зачем-зачем? (Ты сжёг)
Если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум. Зачем смотреть? (Ты сжёг) Зачем смотреть? (Ты сжёг)
Если ей позволят танцевать (oh yeh), поднимется невероятный шум. Зачем смотреть? (Ты сжёг) Зачем-зачем-зачем? (Ты сжёг)
(Ты сжёг) если ей позволят танцевать, поднимется невероятный шум...
Ты сжёг (мулатка), ты сжёг мулатка