Текст и перевод песни Raúl Paz - Policía
Se
canso
de
hablarle
tanto
de
explicarle
y
de
explicar
Полицейскому
надоело
с
ним
разговаривать,
объяснять
и
объяснять.
- Abreme
la
puerta
asere,
porque
me
voy
a
explotar,
- Открой
мне
дверь,
приятель,
потому
что
я
взорвусь,
- Que
si,
que
no
ya
no
se
entendieron
mas
- Да,
нет,
они
больше
не
понимали
друг
друга,
- No
me
importa
si
tu
piensas
mal,
si
tu
piensas
mal
- Мне
все
равно,
что
ты
думаешь
плохо,
если
ты
думаешь
плохо.
Y
comenzo
a
gritar
y
armo
tremendo
lio
И
он
начал
кричать
и
устроил
ужасный
беспорядок.
- Te
lo
digo
me
da
la
gana
de
entrar
- Говорю
тебе,
мне
хочется
войти.
Le
rompio
la
cara
al
tipo
que
le
empezaba
a
insultar
Он
ударил
по
лицу
парня,
который
начал
его
оскорблять.
- Aunque
tenga
el
pelo
verde
soy...
normal,
normal,
normal
- Хотя
мои
волосы
зеленые,
я
нормальный,
нормальный,
нормальный.
Llego,
la
policia
llego
Приехала
полиция.
Lo
tiranon
contra
un
muro,
Они
бросили
его
на
стену,
Para
controlar
Чтобы
подчинить.
- Por
tener
los
pelos
verdes
y
por
hacerte
el
van-van
- За
то,
что
твои
волосы
зеленые
и
ты
притворяешься
гулякой.
Eran
7 polizones
que
pegaban
sin
parar
Их
было
7 полицаев,
которые
били
без
остановки.
Y
el
tipo
no
se
cansaba
de
gritar
normal,
normal
И
парень
не
уставал
кричать
"нормальный,
нормальный".
Cambiar
un
poco
que
tiene
mal
Немного
измениться,
потому
что
у
него
плохо
Que
tiene
que
tiene
mal
Что
у
него,
что
у
него
плохо
To'la
gente
de
la
fiesta
se
salieron
pa'chismear
Все
люди
с
вечеринки
вышли,
чтобы
по
сплетничать.
Mirar,
mirar,
pensar
Смотреть,
смотреть,
думать.
- A
ese
tipo
lo
van
a
cocinar,
asere
entre
golpes
y
moraos
- этого
парня
сейчас
поджарят,
чувак,
между
ударами
и
синяками.
Uno
lo
reconocio
Один
узнал
его.
- Ese
es
pancho
caballero
el
del
cumpleanos
hoy
- Это
Панчо,
именинник
сегодня.
- Como!
no,
que
va,
eso
no
lo
aguanto
yo
- Как
это
возможно!
Нет,
что
ли,
я
этого
не
потерплю.
- Vengan
pa'ca
caballero
que
la
fiesta
no
empezo
- Иди
сюда,
джентльмен,
вечеринка
еще
не
началась.
Y
se
armo,
y
se
armo
И
все
закрутилось
и
завертелось
Se
cambio
de
bien,
pa'mal
Переход
от
добра
ко
злу
- Aunque
tenga
el
pelo
verde
no
le
tienes
que
pegar
- Хотя
у
него
зеленые
волосы,
ты
не
должен
его
бить.
Todo
el
mundo
les
gritaba
tiene
derecho
a
cambiar
Все
кричали
ему,
что
он
имеет
право
измениться.
Todo
el
mundo
le
gritaba,
le
gritaba
al
militar
Все
кричали
ему
и
кричали
на
милиционера.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raul Paz Beades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.