Yo - Raúl Paz перевод на немецкий

Yo

Flores en el viento juegan con la suerte
Viajes en la mente tratan de entender
Rodando me quedo porque ya no puedo perder
Piedras en el viento también van a doler.
No estoy aquí ahora estoy aquí

Si sueño, lo intento
Si llego, voy dentro
Si pierdo, va todo lo que soy
Me lanzó al vacío
Respiro y tranquilo decido a donde voy
A donde voy.

El día es largo, viaja en mi voz
La vida es esta, nunca hubo dos
Corro en el borde, voy sin caer
No busco honores, nadie más lo quiere ver
Yo no sé, aún no sé muy bien, morir

Maldigo los cultos, prefiero en impulso
Me inclino a lo justo
Me niego al discurso
Si quieres, te encontrarè
Si mientes, no se que diré
Por suerte, yo sé quien soy
Yo sé-quien-soy

Sé donde estoy
Y seguireeeeee
Como la piedra que no ve
Bajo las olas de este mar.

Con vientos abruptos
Con rumbos injustos
Cariño, lo intentaré
Lo intentaré lo esperaré
No olvides, que el tiempo
Nos debe un momento
Y acierto aquí estaré
Aquí estaré.

Ich

Blumen im Wind spielen mit dem Schicksal
Reisen im Geist versuchen zu verstehen
Rollend bleibe ich, weil ich nicht mehr verlieren kann
Steine im Wind werden auch schmerzen.
Ich bin nicht hier, jetzt bin ich hier

Wenn ich träume, versuche ich es
Wenn ich ankomme, gehe ich hinein
Wenn ich verliere, geht alles, was ich bin
Ich stürze mich ins Leere
Ich atme und ruhig entscheide ich, wohin ich gehe
Wohin ich gehe.

Der Tag ist lang, reist in meiner Stimme
Das Leben ist dieses, es gab nie zwei
Ich laufe am Rande, gehe ohne zu fallen
Ich suche keine Ehren, niemand sonst will es sehen
Ich weiß nicht, ich weiß noch nicht sehr gut, zu sterben

Ich verfluche die Kulte, bevorzuge den Impuls
Ich neige zum Gerechten
Ich verweigere mich dem Diskurs
Wenn du willst, werde ich dich finden
Wenn du lügst, weiß ich nicht, was ich sagen werde
Zum Glück weiß ich, wer ich bin
Ich weiß-wer-ich-bin

Ich weiß, wo ich bin
Und ich werde weitermacheeeeen
Wie der Stein, der nicht sieht
Unter den Wellen dieses Meeres.

Mit jähen Winden
Mit ungerechten Wegen
Liebling, ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen, ich werde darauf warten
Vergiss nicht, dass die Zeit
Uns einen Moment schuldet
Und ganz sicher werde ich hier sein
Hier werde ich sein.