Te Quiero Bien - Raúl Torres , Luis Barbería перевод на русский

Te Quiero Bien

No digas más que mi ilusión
Fue escasa en tu vida
Revisa por la habitación
La de tu corazón
Repara en todos los detalles
Y encontrarás mi desmesura
De amarte bien
No cantes aquella canción
De la despedida
Un día de tu soledad
No abras cartas de amor
Que música y correos son
Efluvios de melancolía
Si lo entiendes mejor
Valor para intentar
Valor para aceptar
Que yo te quiero bien
No calles tu voz interior
Frenando el om de tus días
Y déjame como un halcón
Planear sobre ti
Morirme luego en tu diamante
Pasar de margen y sangrías
Si lo entiendes mejor
Valor para intentar
Valor para aceptar
Que yo te quiero bien

Я тебя люблю по-настоящему

Не говори, что моя мечта
Была случайной в твоей жизни
Огляди свою комнату
Комнату своего сердца
Вглядись во все детали
И ты увидишь безмерность
Моей любви к тебе
Не пой ту самую песню
О расставании
В день твоего одиночества
Не открывай любовных писем
Ведь музыка и послания
Несут тоску и печаль
Если ты поймёшь это
Смелости, чтобы попробовать
Смелости, чтобы принять
Что я люблю тебя по-настоящему
Не заглушай внутренний голос
Сдерживая ритм твоих дней
Позволь мне, как ястребу
Парить над тобой
Чтоб потом раствориться в твоём алмазе
Минуя поля и отступы
Если ты поймёшь это
Смелости, чтобы попробовать
Смелости, чтобы принять
Что я люблю тебя по-настоящему