Текст и перевод песни Raúl feat. Kenedi Veronika - Örvény

Örvény

Bízz bennem,
Nézd meg melletted milyen a lelkem,
Eddig egyedül mentem, de ketten,
Tudom mi leszünk feledhetetlen,
Néz mindenki téged és engem,
Nézik mit tudunk a táncparketten,
Ma te vagy a főszerepben,
Ez egy film amit én szereztem.

Egyszer felnövök biztos és komolyan veszek mindent,
De előtte jól érzem magam. simán csak jól érzem magam!
Az idő elrepül, észre se vesszük, hogy nem élveztük,
Ezért ma jól érzem magam, simán jól érzem magam.

Tiszta a levegő, gyere buli. Ma beránt az örvény, tuti-tuti. A p
Ia bekeverve, szupi-szupi. Ma tuti állat leszek, nem cuki.
Mutassuk magyarba' mi a parti, Mutassuk meg mindenkinek,
Hogy kell nyomni. Ne szégyeld magad,
Csak engedd el, Amit érzel, mutasd meg a testeddel.

Csak gyere, és táncolj tudod minden rendben,
Csak élvezd, hogy te vagy ma a főszerepben,
Tanuldd meg önmagad megszeretni,
Nehéz, de tudom, hogy fog ez menni!
Sokaknak te sem tudsz megfelelni,
A negatívat tanuldd meg elengedni!

Úgy mozogsz ma este azt látom, hogy minden rendben.
Húz az örvény magával, mert te vagy ma főszerepben.
Gyere, gyere, gyere táncolj!

Whirlpool

Trust in me,
Look beside you, what is my soul,
Until now I walked alone, but together,
I know that we will be unforgettable,
Everyone is watching you and me,
They're watching what we can do on the dance floor,
Today you are the main character,
This is a movie that I have made.

I will grow up one day, for sure, and I will take everything seriously,
But before that, I will feel good. I will simply feel good!
Time flies, and we don't even notice that we didn't enjoy it,
That's why today I feel good, I simply feel good.

The air is clear, let's party. Today the whirlpool is sucking me in, for sure-for sure. The pi
lls are mixed, super-super. Today I will definitely be an animal, not cute.
Let's show Hungary what a party is, Let's show everyone,
How to do it. Don't be ashamed,
Just let go, Show your body what you feel.

Just come and dance, you know everything is okay,
Just enjoy being the main character today,
Learn to love yourself,
It's hard, but I know you can do it!
You can't please everyone,
Learn to let go of the negative!

The way you move tonight, I can see that everything is okay.
The whirlpool is sucking you in, because you are the main character today.
Come on, come on, come on, dance!