Текст и перевод песни Raul - 11

Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz az egyben,
De tudom sohasem hagyna cserben.
Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz egy testben,
De tudom sohasem hagyna cserben.

Egy novemberi hajnal ami nappal,
Lett hirtelen derült égből gondolattal,
Addig mertem elmenni, amíg a takaróm ért,
De megízlelgettelek volna már falatonként,
Te pedig mindig olyan kegyes voltál,
Hűvös szél fújt már a dombon, teliholdnál,
Olyan mély a víz alattunk, mint a téma,
Mi voltunk saját magunknak szakadéka.

Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz az egyben,
De tudom sohasem hagyna cserben.
Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz egy testben,
De tudom sohasem hagyna cserben.

Mi lettünk a menny és a pokol,
Viharos nap után a legelső mosoly,
Mögöttünk a kilóméter csak úgy repült,
A testemben a lelkem gyorsan átszellemült,
Nem jött álom a szememre, ami éber,
Küzdöttem a magánnyal teli estékkel,
Néztem, ahogy fent harcol a Nap a Holddal,
De már akkor rólunk beszélt a hegyoldal.

Hogyha akkor nem beszélek,
Akkor nincsen jövőnk se.
Az emlékezetem a múltam azonnal törölte.
11 másodpercem van, hogy megszerezzelek,
11 élet sem elég, hogy elfelejtselek!

Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz az egyben,
De tudom sohasem hagyna cserben.
Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz egy testben,
De tudom sohasem hagyna cserben.

Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz az egyben,
De tudom sohasem hagyna cserben.
Azt érzem legyek bárhol,
Az életben akárhol,
Te vagy a tűz, én a víz egy testben,
De tudom sohasem hagyna cserben

Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в одном.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.
Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в теле.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.

Рассвет в ноябре.
Вдруг ни с того ни с сего с мыслью:
Я осмелился уйти, пока не добрался до одеяла,
Но я бы уже попробовал тебя на вкус.
И ты всегда была такой милостивой.
В полнолуние на холме уже дул прохладный ветер.
Вода так же глубока, как и предмет.
Мы были своей собственной бездной.

Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в одном.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.
Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в теле.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.

Мы стали раем и адом.
После бурного дня самая первая улыбка...
Километры позади нас просто пролетели.
В моем теле моя душа быстро преобразилась.
Ни один сон не приходил к моим глазам, которые насторожены.
Я боролся с одинокими ночами.
Я смотрел, как Солнце сражается с Луной,
Но даже тогда склон горы говорил о нас.

Если я не заговорю,
У нас нет будущего.
Воспоминания о прошлом мгновенно стерлись.
У меня есть 11 секунд, чтобы добраться до тебя.
11 жизней недостаточно, чтобы забыть тебя!

Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в одном.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.
Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в теле.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.

Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в одном.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.
Я чувствую, что должен быть где угодно.
Везде в жизни
Ты-огонь, Я-вода в теле.
Но я знаю, что он никогда не подведет меня.