Alma - Raúl перевод на немецкий

Alma

Aaah...
Alma, despierta
Alma, amaneció
Alma, ya libre
Buscando su voz

Vuela del nido
No mires atrás
Y cuenta conmigo
Si las cosas van mal

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio
Y en cada tormenta
Llamaste a mi puerta

Alma, no dejes
Que apaguen tu luz
Que nada te importe
Sé siempre tú

Tú, que buscabas
Un príncipe azul
Por fin te das cuenta
Que tu alma soy yo

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

Me dejarás heridas (me dejarás... heridas)
Cuando te vayas otra vez (otra vez)
No tendré esperanza
Ni un nuevo mañana junto a ti

Y el cielo lloró
Y borró tu nombre escrito en la arena
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

(Y borró tu nombre escrito en la arena)
Y en cada diluvio (y en cada diluvio)
Y en cada tormenta (aaah)
Llamaste a mi puerta

Seele

Aaah...
Seele, erwache
Seele, es ist Morgen
Seele, jetzt frei
Auf der Suche nach ihrer Stimme

Flieg aus dem Nest
Schau nicht zurück
Und zähl auf mich
Wenn es mal schlecht läuft

Und der Himmel weinte
Und löschte deinen Namen, der in den Sand geschrieben war
Und bei jeder Flut
Und bei jedem Sturm
Klopftest du an meine Tür

Seele, lass nicht zu,
Dass sie dein Licht auslöschen
Lass dir nichts wichtig sein
Sei immer du selbst

Du, die du
Einen Märchenprinzen suchtest
Endlich erkennst du
Dass ich deine Seele bin

Und der Himmel weinte
Und löschte deinen Namen, der in den Sand geschrieben war
Und bei jeder Flut (und bei jeder Flut)
Und bei jedem Sturm (aaah)
Klopftest du an meine Tür

Du wirst mir Wunden hinterlassen (du wirst mir... Wunden hinterlassen)
Wenn du wieder gehst (wieder gehst)
Ich werde keine Hoffnung haben
Noch ein neues Morgen mit dir

Und der Himmel weinte
Und löschte deinen Namen, der in den Sand geschrieben war
Und bei jeder Flut (und bei jeder Flut)
Und bei jedem Sturm (aaah)
Klopftest du an meine Tür

(Und löschte deinen Namen, der in den Sand geschrieben war)
Und bei jeder Flut (und bei jeder Flut)
Und bei jedem Sturm (aaah)
Klopftest du an meine Tür