Desesperados - Raúl перевод на французский

Desesperados

Tu boca que llama a mi boca
Tu cuerpo que sabe a mi cuerpo
Mil juegos prohibidos
Lentos latidos amándote al borde del cielo
Un beso q hierve mi sangre
Tus manos bailando en mi espalda
Espinas sin rosas, tu flor peligrosa
Me tienes me matas me tomas me quemas

Estamos enredados vida
El corazón pegado niña
A fuego abandonados
Casi, casi desesperados
Tu y yo en carne viva
A un paso de que se lastima
En este amor tan atrapados
Casi, casi desesperados, desesperados.

Me quedo en un mundo distinto
Le quito el cerrojo al instinto
Salvajes caricias amargas delicias
Tus víctimas para el delirio
Que loco querer de esa forma
Sin normas paradas sentidos
Saltamos caemos
Andaba tememos
En el más perfecto vacío

Estamos enredados vida
El corazón pegado niña
A fuego abandonados
Casi, casi desesperados
Tu y yo en carne viva
A un paso de que se lastima
En este amor tan atrapados
Casi, casi desesperados

Puedo arriesgarlo todo
Ya no me siento solo
Tu me das libertad
Puedo quererte más y más

Estamos enredados vida
El corazón pegado niña
A fuego abandonados
Casi, casi desesperados
Tu y yo en carne viva
A un paso de que se lastima
En este amor tan atrapados
Casi, casi desesperados, desesperados

Désespérés

Ta bouche qui appelle ma bouche
Ton corps qui a le goût de mon corps
Mille jeux interdits
Lents battements de cœur, t'aimant au bord du ciel
Un baiser qui fait bouillir mon sang
Tes mains dansant sur mon dos
Des épines sans roses, ta fleur dangereuse
Tu me tiens, tu me tues, tu me prends, tu me brûles

Nous sommes enchevêtrés, ma vie
Le cœur collé, ma fille
À feu, abandonnés
Presque, presque désespérés
Toi et moi, à vif
À un pas de se faire mal
Dans cet amour si pris au piège
Presque, presque désespérés, désespérés.

Je reste dans un monde différent
J'enlève le verrou à l'instinct
Sauvages caresses amères délices
Tes victimes pour le délire
Comme c'est fou de vouloir de cette façon
Sans normes, sens debout
Nous sautons, nous tombons
Nous marchons, nous craignons
Dans le vide le plus parfait

Nous sommes enchevêtrés, ma vie
Le cœur collé, ma fille
À feu, abandonnés
Presque, presque désespérés
Toi et moi, à vif
À un pas de se faire mal
Dans cet amour si pris au piège
Presque, presque désespérés

Je peux tout risquer
Je ne me sens plus seul
Tu me donnes la liberté
Je peux t'aimer de plus en plus

Nous sommes enchevêtrés, ma vie
Le cœur collé, ma fille
À feu, abandonnés
Presque, presque désespérés
Toi et moi, à vif
À un pas de se faire mal
Dans cet amour si pris au piège
Presque, presque désespérés, désespérés