Raúl - Espia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raúl - Espia




Espia
Шпион
Desde aquel dia cuando te vi cada segundo de tu vida
С того дня, как я тебя увидел, каждая секунда твоей жизни
Se convirtio en parte de mi y tus labios tu cuerpo y tu voz
Стала частью меня, а твои губы, тело и голос
Se me clavaron en mi corazon
Запали мне в сердце.
Cual detective sigo tus pasos como un hombre invisible
Словно детектив, я слежу за твоими шагами, как невидимка,
Ya no controlo esta obsesion de entregarte mi loca pasion
Я больше не контролирую эту одержимость отдать тебе мою безумную страсть,
De convertir tu rastro en tentacion
Превратить твой след в искушение.
Sensualmente pasas de largo sin tan solo mirar
Чувственно ты проходишь мимо, даже не взглянув,
Habilmente tu te me escapas te evaporas sin mas
Умело ты ускользаешь от меня, испаряешься бесследно.
Te buscare por donde sea
Я буду искать тебя везде,
Registrare hasta debajo de las piedras
Обыщу каждый камень,
Te encontrare te lo aseguro
Я найду тебя, обещаю,
Y te hallare en cualquier rincon de todo el mundo
И отыщу тебя в любом уголке мира.
Por tu amor, por tu amor, espia por ti soy
Ради твоей любви, ради твоей любви, я твой шпион.
Ya no te escondas ya no me huyas
Перестань прятаться, перестань убегать от меня,
No hay remedio soy tu sombra
Нет спасения, я твоя тень.
Y no es acoso esque no puedo vivir sin poder resistir
И это не преследование, просто я не могу жить, не могу устоять
Sin esos besos que son para mi
Без этих поцелуев, которые предназначены для меня.
Como decirle que para mi sus piernas son irresistibles
Как сказать тебе, что твои ноги неотразимы для меня,
Que su sonrisa la descubre y delata en todo lugar
Что твоя улыбка раскрывает тебя и выдает везде,
Y sin dejarme pistas se me va
И, не оставляя мне ни следа, ты уходишь.
Sensualmente pasas de largo sin tan solo mirar
Чувственно ты проходишь мимо, даже не взглянув,
Habilmente tu te me escapas te evaporas sin mas
Умело ты ускользаешь от меня, испаряешься бесследно.
Te buscare por donde sea
Я буду искать тебя везде,
Registrare hasta debajo de las piedras
Обыщу каждый камень,
Te encontrare te lo aseguro
Я найду тебя, обещаю,
Y te hallare en cualquier rincon de todo el mundo
И отыщу тебя в любом уголке мира.
Por tu amor, por tu amor, espia por ti soy
Ради твоей любви, ради твоей любви, я твой шпион.





Авторы: Domingo Sanchez, William Luque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.