Текст и перевод песни Raúl - Me Conformo Con un Beso

Me Conformo Con un Beso

Aunque me tientes con tu piel,
Aunque tus besos me seduzcan,
Sé bien que sólo es mi ilusión,
Que siembra farsa, miedo y dudas.
Me siento un loco jugador, que va buscando su fortuna,
Labios, cuerpo y corazón,
Que llenan arcas de lujuría.

Y así no puedo seguir, así no quiero vivir.

Me conformo con un beso
Porque el resto está prohibido,
Me conformo con mirarte, engañarme
Ydesearte una vez más.
Me conformo con tenerte,
Aunque sólo sea en mis sueños,
Prometiéndome a mi mismo
Que mañana al despertar
Volveré a la realidad.
Aunque mi mente diga no,
El corazón lo ponga en duda,
No debo ser un soñador
Que va perdiendo la cordura.
Creé una historia irreal,
Basada en falsas esperanzas,
Transtornos de la realidad,
Pecados que engañan al alma.

Así no puedo seguir, así no quiero vivir.

Me conformo con un beso
Porque el resto está prohibido,
Me conformo con mirarte, engañarme
Ydesearte una vez más.
Me conformo con tenerte,
Aunque sólo sea en mis sueños,
Prometiéndome a mi mismo
Que mañana al despertar
Volveré a la realidad.

Я согласен на один поцелуй

Даже если ты искушаешь меня своей кожей,
Даже если твои поцелуи соблазняют меня,
Я знаю, что это всего лишь моя иллюзия,
Которая сеет ложь, страх и сомнения.
Я чувствую себя безумным игроком, который ищет свою удачу,
Губы, тело и сердце,
Которые наполняют сундуки роскошью.

И так я не могу продолжать, так я не хочу жить.

Я согласен на один поцелуй,
Потому что остальное запрещено,
Я согласен смотреть на тебя, обманывать себя
И желать тебя еще раз.
Я согласен иметь тебя,
Хотя бы только в своих снах,
Обещая себе,
Что завтра, проснувшись,
Я вернусь к реальности.
Хотя мой разум говорит "нет",
Сердце сомневается,
Я не должен быть мечтателем,
Который теряет рассудок.
Я создал нереальную историю,
Основанную на ложных надеждах,
Искажения реальности,
Грехи, обманывающие душу.

Так я не могу продолжать, так я не хочу жить.

Я согласен на один поцелуй,
Потому что остальное запрещено,
Я согласен смотреть на тебя, обманывать себя
И желать тебя еще раз.
Я согласен иметь тебя,
Хотя бы только в своих снах,
Обещая себе,
Что завтра, проснувшись,
Я вернусь к реальности.