Raúl - Que No Acabe la Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raúl - Que No Acabe la Noche




Que No Acabe la Noche
May the Night Never End
Cuando descubro tu cuerpo encendido
When I discover your body ablaze
Cuando te amo y en pleno delirio
When I love you and in full delirium
me haces sentir casi como un dios
You make me feel almost like a god
El universo se queda pequeño
The universe becomes small
Si lo comparo con lo que te quiero
If I compare it to how much I love you
Y quiero retenerte, amor
And I want to keep you, love
Si yo pudiera parar el reloj
If I could stop the clock
Que no acabe la noche
May the night never end
Ni muera el deseo
Nor die the desire
Y que siempre nos quede
And may we always have
Caricias y besos
Caresses and kisses
Que detengan el tiempo
May they stop time
En este momento
At this moment
Que no llegue un mañana
May a tomorrow not come
Que pueda borrar lo que siento
That could erase what I feel
Haz que sea eterno
Make it eternal
Prefiero un minuto así
I prefer a minute like this
Que una vida sin ti
Than a life without you
Cuando te tengo liada a mi cuerpo
When I have you tied to my body
Voy levitando y parece que vuelo
I levitate and seem to fly
Puedo estar así una eternidad
I could stay like this for eternity
Cuando ya caigo rendido en tus brazos
When I fall exhausted in your arms
Cuando he sentido el cielo en mis manos
When I have felt heaven in my hands
Quiero más de ti, amor
I want more of you, love
Si yo pudiera parar el reloj
If I could stop the clock
Que no acabe la noche
May the night never end
Ni muera el deseo
Nor die the desire
Y que siempre nos quede
And may we always have
Caricias y besos
Caresses and kisses
Que detengan el tiempo
May they stop time
En este momento
At this moment
Que no llegue un mañana
May a tomorrow not come
Que pueda borrar lo que siento
That could erase what I feel
Haz que sea eterno
Make it eternal
Prefiero un minuto así
I prefer a minute like this
Que una vida sin ti
Than a life without you
(Que no acabe la noche)
(May the night never end)
(Ni muera el deseo)
(Nor die the desire)
(Y que siempre nos quede)
(And may we always have)
(Caricias y besos)
(Caresses and kisses)
Que no acabe la noche
May the night never end
Ni muera el deseo
Nor die the desire
Y que siempre nos quede
And may we always have
Caricias y besos
Caresses and kisses
Que no acabe la noche
May the night never end
Ni muera el deseo...
Nor die the desire...
Y que siempre nos quede
And may we always have
Caricias y besos
Caresses and kisses
Que detengan el tiempo
May they stop time
En este momento
At this moment
Que no llegue un mañana...
May a tomorrow not come...
Que pueda borrar
That could erase
Lo que siento
What I feel
¡Haz que sea eterno!
Make it eternal!
Que no acabe la noche
May the night never end
Ni muera el deseo...
Nor die the desire...
Y que siempre nos quede
And may we always have
Caricias y besos
Caresses and kisses
Que detengan el tiempo
May they stop time
Que no acabe la noche
May the night never end
Que no llegue un mañana
May a tomorrow not come
Que pueda borrar
That could erase
Lo que siento
What I feel
¡Haz que sea eterno!
Make it eternal!
Prefiero un minuto así
I prefer a minute like this
Que una vida sin ti
Than a life without you





Авторы: Jose Antonio Ogara Tejero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.