Queda Seguir - Raúl перевод на немецкий

Queda Seguir

Se que somos imperfectos
Y tambien que no sabemos
Muchas veces expresar lo que sentimos
Y asi herimos sin querer su corazon

Las mujeres son preciosas
La razon de nuestras vidas
Confundidas si no estan ellas ahi
Rompiendonos esquemas
Inspirandonos poemas

Queda seguir
Siendo iguales y distintos
Descubriendo laberintos
Queda sguir

Y solo seguir
Escribiendo historias juntos
Con amores mas profundos
Y que duren para siempre

Queda seguir
Intentar ser mas felices
Aun habiendo cicatrices
Queda seguir

Y si ellas no comprenden
Y nosotros no escuchamos
Como vamos a entender
Si no sabemos como late y como siente el corazon

Y nos dicen quesomos
Todos iguales, los hombres
En el fondo y sin excepcion
Y tienen razon
Viven rompiendonos esquemas
Inspirandonos poemas

()

Weitergehen

Ich weiß, dass wir unvollkommen sind
Und auch, dass wir nicht wissen
Oft auszudrücken, was wir fühlen
Und so verletzen wir ungewollt ihr Herz

Die Frauen sind wundervoll
Der Grund unseres Lebens
Verwirrt sind wir, wenn sie nicht da sind
Die unsere Muster durchbrechen
Uns zu Gedichten inspirieren

Es bleibt weiterzumachen
Gleich und doch verschieden zu sein
Labyrinthe zu entdecken
Es bleibt weiterzumachen

Und nur weiterzumachen
Gemeinsam Geschichten zu schreiben
Mit tieferer Liebe
Und die für immer währen

Es bleibt weiterzumachen
Zu versuchen, glücklicher zu sein
Auch wenn es Narben gibt
Es bleibt weiterzumachen

Und wenn sie nicht verstehen
Und wir nicht zuhören
Wie sollen wir verstehen
Wenn wir nicht wissen, wie das Herz schlägt und fühlt

Und sie sagen uns, dass wir sind
Alle gleich, wir Männer
Tief im Inneren und ohne Ausnahme
Und sie haben Recht
Sie durchbrechen ständig unsere Muster
Inspirieren uns zu Gedichten

()