Sueño su boca (original) - Raúl перевод на немецкий

Sueño su boca (original)

Paso firme y elegante
La mirada interesante
Van temblando las aceras
Al pasar de sus caderas

Yo la observo cada día
Cuando cruza por mi calle
Y construyo fantasías
De locuras y de amantes

Y yo no puedo entender
¿Qué me pasa con esa mujer?

Hace tanto que sueño su boca
Que la vida se me ha vuelto loca
Cada noche imagino sus besos
Pero despierto y la vuelvo a perder

Hace tanto que vivo por ella
Hace tanto que muero sin ella
Pero sé que, aunque sea en mi sueño
Yo seré dueño de su alma y su piel

Hace un año que se ha ido
Que soy parte de su olvido
Que la quiero en la distancia
Que alimento la esperanza

De volver al lado suyo
Y no volver a separarnos
Pero a veces el orgullo
Ciega a los enamorados

Y yo no puedo entender
¿Qué me pasa con esa mujer?

Hace tanto que sueño su boca
Que la vida se me ha vuelto loca
Cada noche imagino sus besos
Pero despierto y la vuelvo a perder

Hace tanto que vivo por ella
Hace tanto que muero sin ella
Pero sé que, aunque sea en mi sueño
Yo seré dueño de su alma y su piel

Hace tanto que sueño su boca
Que la vida se me ha vuelto loca
Cada noche imagino sus besos
Pero despierto y la vuelvo a perder

¡Hace tanto que sueño su boca!

Ich träume von ihrem Mund (Original)

Fester und eleganter Schritt
Der Blick interessant
Die Bürgersteige beben
Wenn ihre Hüften vorbeigehen

Ich beobachte sie jeden Tag
Wenn sie meine Straße überquert
Und ich baue Fantasien
Von Verrücktheiten und Liebhabern

Und ich kann nicht verstehen
Was mit dieser Frau mit mir los ist?

Ich träume so lange von ihrem Mund
Dass mein Leben verrückt geworden ist
Jede Nacht stelle ich mir ihre Küsse vor
Aber ich wache auf und verliere sie wieder

So lange lebe ich für sie
So lange sterbe ich ohne sie
Aber ich weiß, dass ich, wenn auch nur in meinem Traum
Besitzer ihrer Seele und ihrer Haut sein werde

Es ist ein Jahr her, dass sie gegangen ist
Dass ich Teil ihres Vergessens bin
Dass ich sie in der Ferne liebe
Dass ich die Hoffnung nähre

An ihre Seite zurückzukehren
Und uns nie wieder zu trennen
Aber manchmal macht der Stolz
Die Verliebten blind

Und ich kann nicht verstehen
Was mit dieser Frau mit mir los ist?

Ich träume so lange von ihrem Mund
Dass mein Leben verrückt geworden ist
Jede Nacht stelle ich mir ihre Küsse vor
Aber ich wache auf und verliere sie wieder

So lange lebe ich für sie
So lange sterbe ich ohne sie
Aber ich weiß, dass ich, wenn auch nur in meinem Traum
Besitzer ihrer Seele und ihrer Haut sein werde

Ich träume so lange von ihrem Mund
Dass mein Leben verrückt geworden ist
Jede Nacht stelle ich mir ihre Küsse vor
Aber ich wache auf und verliere sie wieder

Ich träume so lange von ihrem Mund!