Raúl - Tango - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raúl - Tango




Tango
Tango
Me hizo enloquecer
You drove me crazy
En alma, cuerpo y piel
In soul, body, and skin
Y yo caí rendido a su encanto
And I fell surrendered to your charm
Su mirada me iba desnudando
Your gaze was undressing me
No cómo pasó
I don't know how it happened
Pero me enamoró
But you made me fall in love
La noche se nos fue de las manos
The night got out of hand
Mi locura me perdía en sus labios
My craziness lost me in your lips
Hicimos mil amores
We made a thousand loves
Sin temores
Without fears
En una guerra de piel
In a war of skin
Y luego al despertarme quise amarla
And then upon waking I wanted to love you
Y no, y no
And no, and no
Y no la he vuelto a ver
And I have never seen you again
Me dejó el corazón en pedazos
You left my heart in pieces
Hicimos el amor
We made love
Al ritmo embriagador de un tango
To the intoxicating rhythm of a tango
Ella y yo
You and I
Y, de testigo, la luna
And, as a witness, the moon
Se fue al amanecer
She left at dawn
Cuando acabó Gardel su tango
When Gardel finished his tango
Yo que siempre juré
I who always swore
No me enamoraré
I will not fall in love
De alguien que me pueda hacer daño
With someone who could hurt me
Ahora muero si no está a mi lado
Now I die if you are not by my side
No qué puedo hacer
I don't know what I can do
Con todo este querer
With all this love
De mil maneras he de intentarlo
In a thousand ways I have to try
Olvidarla, y siempre fracaso
To forget you, and I always fail
Hicimos mil amores
We made a thousand loves
Sin temores
Without fears
En una guerra de piel
In a war of skin
Y luego al despertarme quise amarla
And then upon waking I wanted to love you
Y no, y no
And no, and no
Y no la he vuelto a ver
And I have never seen you again
Me dejó el corazón en pedazos
You left my heart in pieces
Hicimos el amor
We made love
Al ritmo embriagador de un tango
To the intoxicating rhythm of a tango
Ella y yo
You and I
Y, de testigo, la luna
And, as a witness, the moon
Se fue al amanecer
She left at dawn
Cuando acabó Gardel su tango
When Gardel finished his tango
Toda la noche bailando
Dancing all night long
Aquel, aquel viejo tango
That, that old tango
Me dejó el corazón en pedazos
You left my heart in pieces
Hicimos el amor
We made love
Al ritmo embriagador de un tango
To the intoxicating rhythm of a tango
Ella y yo
You and I
Y, de testigo, la luna
And, as a witness, the moon
Se fue al amanecer
She left at dawn
Cuando acabó Gardel su tango
When Gardel finished his tango
Me dejó el corazón en pedazos
You left my heart in pieces
Hicimos el amor
We made love
Al ritmo embriagador de un tango
To the intoxicating rhythm of a tango
Ella y yo
You and I
Y, de testigo, la luna
And, as a witness, the moon
Se fue al amanecer
She left at dawn
Cuando acabó Gardel su tango
When Gardel finished his tango





Авторы: Jose Antonio Ogara Tejero, Oliver Jose Llobell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.