Текст и перевод песни Raúl - Tango

Tango

Me hizo enloquecer
En alma, cuerpo y piel
Y yo caí rendido a su encanto
Su mirada me iba desnudando

No sé cómo pasó
Pero me enamoró
La noche se nos fue de las manos
Mi locura me perdía en sus labios

Hicimos mil amores
Sin temores
En una guerra de piel
Y luego al despertarme quise amarla
Y no, y no
Y no la he vuelto a ver

Me dejó el corazón en pedazos
Hicimos el amor
Al ritmo embriagador de un tango

Ella y yo
Y, de testigo, la luna
Se fue al amanecer
Cuando acabó Gardel su tango

Yo que siempre juré
No me enamoraré
De alguien que me pueda hacer daño
Ahora muero si no está a mi lado

No sé qué puedo hacer
Con todo este querer
De mil maneras he de intentarlo
Olvidarla, y siempre fracaso

Hicimos mil amores
Sin temores
En una guerra de piel
Y luego al despertarme quise amarla
Y no, y no
Y no la he vuelto a ver

Me dejó el corazón en pedazos
Hicimos el amor
Al ritmo embriagador de un tango

Ella y yo
Y, de testigo, la luna
Se fue al amanecer
Cuando acabó Gardel su tango

Toda la noche bailando
Aquel, aquel viejo tango

Me dejó el corazón en pedazos
Hicimos el amor
Al ritmo embriagador de un tango

Ella y yo
Y, de testigo, la luna
Se fue al amanecer
Cuando acabó Gardel su tango

Me dejó el corazón en pedazos
Hicimos el amor
Al ritmo embriagador de un tango

Ella y yo
Y, de testigo, la luna
Se fue al amanecer
Cuando acabó Gardel su tango

Tango

Tu m'as rendu fou
Dans mon âme, mon corps et ma peau
Et j'ai succombé à ton charme
Ton regard me déshabillait

Je ne sais pas comment c'est arrivé
Mais tu m'as fait tomber amoureux
La nuit nous a échappés
Ma folie me perdait dans tes lèvres

Nous avons fait mille amours
Sans peur
Dans une guerre de peau
Et puis en me réveillant, j'ai voulu t'aimer
Et non, et non
Je ne t'ai plus jamais revue

Tu m'as laissé le cœur en miettes
Nous avons fait l'amour
Au rythme enivrant d'un tango

Toi et moi
Et, témoin, la lune
Elle s'est levée à l'aube
Quand Gardel a fini son tango

Moi qui ai toujours juré
Que je ne tomberais pas amoureux
De quelqu'un qui pourrait me faire du mal
Maintenant, je meurs si tu n'es pas à mes côtés

Je ne sais pas ce que je peux faire
Avec tout cet amour
De mille façons, j'essaierai
De t'oublier, et j'échoue toujours

Nous avons fait mille amours
Sans peur
Dans une guerre de peau
Et puis en me réveillant, j'ai voulu t'aimer
Et non, et non
Je ne t'ai plus jamais revue

Tu m'as laissé le cœur en miettes
Nous avons fait l'amour
Au rythme enivrant d'un tango

Toi et moi
Et, témoin, la lune
Elle s'est levée à l'aube
Quand Gardel a fini son tango

Toute la nuit à danser
Ce, ce vieux tango

Tu m'as laissé le cœur en miettes
Nous avons fait l'amour
Au rythme enivrant d'un tango

Toi et moi
Et, témoin, la lune
Elle s'est levée à l'aube
Quand Gardel a fini son tango

Tu m'as laissé le cœur en miettes
Nous avons fait l'amour
Au rythme enivrant d'un tango

Toi et moi
Et, témoin, la lune
Elle s'est levée à l'aube
Quand Gardel a fini son tango