Текст и перевод песни Raúl - Una Vida

Una Vida

Y vivi
Yvivi con tu rostro aqui cada mañana y senti
Que el amor que jurabas en mi duraria hasta el fin
Pero no, no alimente tu corazon

Y pense
Que bastanban dos rosas y un par de veladas y se
Que no fue suficiente el amor en la cama y hoy no se
Que debo hacer para volver

Y veo pasar otro dia y no has regresado
Que tonto fui al no ver que moriria sin tu amor
Y espero aqui en este rincon donde me has dejado
Que vuelvas a mi lado y curarme el corazon

Fue un sueño mas. No te puedo alcanzar
Solo te fuiste de mis brazos. Tal vez pude hacer mas
Ven y rescatame del miedo
Que contigo el infierno hasta es bueno y no puedo mas
Esque no quiero una vida sin verte otra vez

Y no vi
Y no vi tu mirada cuando suplicabas por mi
Intente conocerte sin verte de frente y paso
Tu razon entre mis dedos se escapo

Fue un sueño mas. No te puedo alcanzar
Solo te fuiste de mis brazos. Tal vez pude hacer mas
Ven y rescatame del miedo
Que contigo el infierno hasta es bueno y no puedo mas
Esque no quiero una vida sin verte otra vez

Se que es una obsesion
Decirte que te quiero no vale hoy
Condena mi amor pero asi con tu ausencia no

Fue un sueño mas. No te puedo alcanzar
Solo te fuiste de mis brazos. Tal vez pude hacer mas
Ven y rescatame del miedo
Que contigo el infierno hasta es bueno y no puedo mas
Esque no quiero una vida sin verte otra vez

Une Vie

Et je vivais
Je vivais avec ton visage ici chaque matin et je sentais
Que l'amour que tu jurais dans mon sommeil durerait jusqu'à la fin
Mais non, tu n'as pas nourri ton cœur

Et j'ai pensé
Qu'il suffisait de deux roses et de quelques soirées et tu le sais
Que l'amour dans le lit n'a pas été suffisant et aujourd'hui je ne sais pas
Que dois-je faire pour revenir

Et je vois un autre jour passer et tu n'es pas revenu
Comme j'étais stupide de ne pas voir que je mourrais sans ton amour
Et j'attends ici dans ce coin où tu m'as laissé
Que tu reviennes à mes côtés et que tu guérisse mon cœur

C'était un rêve de plus. Je ne peux pas t'atteindre
Tu es juste partie de mes bras. J'aurais peut-être pu faire plus
Viens et sauve-moi de la peur
Avec toi, même l'enfer est bon et je ne peux plus
C'est que je ne veux pas vivre sans te revoir

Et je n'ai pas vu
Et je n'ai pas vu ton regard quand tu suppliais pour moi
J'ai essayé de te connaître sans te regarder en face et c'est passé
Ta raison s'est échappée entre mes doigts

C'était un rêve de plus. Je ne peux pas t'atteindre
Tu es juste partie de mes bras. J'aurais peut-être pu faire plus
Viens et sauve-moi de la peur
Avec toi, même l'enfer est bon et je ne peux plus
C'est que je ne veux pas vivre sans te revoir

Je sais que c'est une obsession
Te dire que je t'aime ne vaut rien aujourd'hui
Condamne mon amour mais pas comme ça avec ton absence

C'était un rêve de plus. Je ne peux pas t'atteindre
Tu es juste partie de mes bras. J'aurais peut-être pu faire plus
Viens et sauve-moi de la peur
Avec toi, même l'enfer est bon et je ne peux plus
C'est que je ne veux pas vivre sans te revoir