Текст и перевод песни Rc Angel - Sensizlik

Sensizlik

Привет, моя родная привет, моя красивая
и то, что ты моя говорю через силы
я не красноречив да и не стыдно мне
я больше по спортзалам весы гоняю
и эти мысли о тебе меня не покидают
как тогда на фото я честно растаял
не мог себе представить, что такое может быть
что мне нужно уснуть, ну знаешь, хотя бы забыть
но даже там ты снишься, не давая покоя
и твои слова "будь сильным, я с тобою"
и знаешь, я тебе верю и слепо доверяю
и то, что я не из лучших, я это понимаю
но знаю, ты поймешь, примешь меня таким
и я научусь любить и быть любимым
только дай мне время, дай всё понять
я тебя люблю и не хочу терять
милая моя, ты знай, я с тобой буду всегда
расстояние между нами
милая моя, прости, то что нет меня
пойми, виноваты в этом сами
между нами расстояние в сотни городов
но я буду ждать, обещаю, я готов
эти красивые глаза, похожие на небо
я их ни разу не видел, но полюбил слепо
знаю, я не прав, но сердцу не прикажешь
я тебя люблю, всё остальное не важно
и то, что ты не рядом меня убивает
но я выживу, вот увидишь, так бывает
только помни, что есть в этом мире
кто живет тобой и он сильный
я просто буду верить, я буду тебя ждать
и может ты вернешься, не перестану мечтать
знай, я рядом сердцем и душой
это не заменит больше ничего
только дай мне время, дай всё понять
я тебя люблю и не хочу терять

Sans toi

Salut ma chérie, salut ma belle
Et que tu es à moi, je le dis avec force
Je ne suis pas éloquent et je n'ai pas honte
Je suis plus dans les salles de sport à soulever des haltères
Et ces pensées de toi ne me quittent pas
Comme sur cette photo où j'ai littéralement fondu
Je ne pouvais pas imaginer que ça puisse exister
Que j'aurais besoin de m'endormir, tu sais, au moins pour oublier
Mais même là, tu me poursuis dans mes rêves, sans me laisser de répit
Et tes mots "sois fort, je suis avec toi"
Et tu sais, je te crois et je te fais aveuglément confiance
Et que je ne suis pas le meilleur, je le comprends
Mais je sais que tu comprendras, que tu m'accepteras comme je suis
Et j'apprendrai à aimer et à être aimé
Donne-moi juste du temps, laisse-moi tout comprendre
Je t'aime et je ne veux pas te perdre
Ma chérie, sache que je serai toujours avec toi
La distance qui nous sépare
Ma chérie, pardonne-moi de ne pas être là
Comprends que nous en sommes nous-mêmes responsables
La distance qui nous sépare représente des centaines de villes
Mais j'attendrai, je te le promets, je suis prêt
Ces beaux yeux pareils au ciel
Je ne les ai jamais vus, mais je les aime aveuglément
Je sais que j'ai tort, mais on ne commande pas à son cœur
Je t'aime, tout le reste n'a pas d'importance
Et le fait que tu ne sois pas là me tue
Mais je survivrai, tu verras, ça arrive
Souviens-toi seulement qu'il y a un homme dans ce monde
Qui vit pour toi et qui est fort
Je vais simplement continuer d'espérer, je vais t'attendre
Et peut-être reviendras-tu, je n'arrêterai pas de rêver
Sache que je suis près de toi par le cœur et l'âme
Rien ne pourra remplacer cela
Donne-moi juste du temps, laisse-moi tout comprendre
Je t'aime et je ne veux pas te perdre