Текст и перевод песни Rc La Sensacion - 4 Paredes
Me
dicen
por
ahi
que
estas
muy
bien
y
que
tienes
otro
novio
que
te
trata
bien
que
ya
por
mi
me
olvidaste
y
que
de
tu
corazon
me
sacaste
Говорят,
у
тебя
всё
хорошо,
что
есть
другой,
кто
к
тебе
хорошо
относится,
что
ты
обо
мне
забыла
и
вырвала
меня
из
своего
сердца
Ja,
solo
me
rio
cuando
yo
lo
veo
Ха,
я
только
смеюсь,
когда
это
слышу
Tu
crees
que
puedes
tapar
el
solo
con
un
solo
dedo
Ты
думаешь,
что
можешь
закрыть
солнце
одним
пальцем
Tu
puedes
engañar
la
gente
pero
nunca
a
mi
Ты
можешь
обмануть
людей,
но
не
меня
Yo
soy
el
que
conoce
cada
secreto
de
ti
Я
тот,
кто
знает
каждый
твой
секрет
Tu
puedes
ir
a
la
discoteca
Ты
можешь
ходить
по
клубам
Conocer
mil
hombres,
si
quieres
ponerte
freca
Знакомиться
с
тысячей
мужчин,
если
хочешь
быть
дерзкой
Vive
tu
vida
si
quiere
vivir
esa
beca,
Живи
своей
жизнью,
если
хочешь
жить
так,
Pero
tu
sabes
bien
lo
que
pasa
cuando
te
dejan,
en
la
puerta
de
tu
casa
Но
ты
знаешь,
что
происходит,
когда
тебя
бросают
у
порога
твоего
дома
Camina
la
terraza,
la
soledad
te
abraza
del
camino
de
tu
sala
hasta
tu
habitacion
Ты
идёшь
по
террасе,
одиночество
обнимает
тебя
от
гостиной
до
спальни
Entonces
en
la
cama
y
prende
la
television
Затем
ты
ложишься
в
кровать
и
включаешь
телевизор
Y
ya
se
acerca
el
momento
de
la
verdad,
cuando
tranca
la
puerta
de
tu
cuarto
y
entra
en
la
realidad
И
вот
наступает
момент
истины,
когда
ты
запираешь
дверь
своей
комнаты
и
сталкиваешься
с
реальностью
//Cuando
tu
esta
en
4 paredes
sola,
tu
ta'
clara
que
tu
llora
porque
tu
sabe
quien
controla
aunque
sea
muy
tarde
ahora//
//Когда
ты
одна
в
четырёх
стенах,
ты
ясно
понимаешь,
что
плачешь,
потому
что
знаешь,
кто
всё
контролирует,
хоть
сейчас
и
слишком
поздно//
Quien
te
dijo
a
ti
que
tu
me
iba
a
olvidar
con
el?
Кто
тебе
сказал,
что
ты
забудешь
меня
с
ним?
Quien
te
dijo
que
el
iba
a
borrarme
de
tu
piel?
Кто
сказал,
что
он
сотрёт
меня
из
твоей
памяти?
Y
que
iba
a
sentir
lo
que
conmigo
tu
sentia
y
que
te
iba
a
dejar
temblando
como
yo
lo
hacia?
И
что
он
будет
чувствовать
то,
что
ты
чувствовала
со
мной,
и
что
он
заставит
тебя
дрожать
так
же,
как
я?
Eso
solo
se
te
ocurre
a
ti,
a
ti,
que
piensa
que
con
otro
puede
remplazarme
a
mi!
Это
может
прийти
в
голову
только
тебе,
тебе,
кто
думает,
что
другой
может
заменить
меня!
Lo
unico
que
me
duele
fue
to'
el
tiempo
que
perdi,
cada
vez
que
te
acabaron
YO
te
defendi
Единственное,
что
меня
огорчает,
это
всё
то
время,
которое
я
потерял,
каждый
раз,
когда
тебя
обижали,
Я
защищал
тебя
Escucha
bien,
esta
es
la
ultima
cancion
que
escribo
por
ti,
muchas
veces
trate
de
escribir
pero
me
arrepenti,
porque
te
amaba
y
tu
lo
sabes
que
en
verdad
te
amaba,
tanto
que
pensaba
que
tu
eras
mi
almohada
y
te
abrazaba,
y
mira
como
se
acaba,
como
si
no
fuera
nada
y
to'
la
veces
que
te
consolaba
pa'
que
no
llorara,
cuando
me
contabas
que
en
este
mundo
nadie
te
entiende,
pero
mira
lo
poco
que
duro
este
"Para
Siempre"
que
dijimos,
cuando
prometimos
que
ibamos
a
estar
juntos
aunque
tuvieramos
todos
los
problemas
del
mundo
pero
es
que
el
mundo
da
vueltas
y
la
marea
cambio
de
rumbo
y
sin
saber
nadar
nos
tiramos
pa
lo
profundo
y
yo
me
hundo
al
saber
que
en
verdad
no
fuimos
sinceros
y
to'
la
veces
que
cogi
prestao'
por
falta
de
dinero
pa'
poder
comprarte
un
regalo
en
14
de
febrero
ya
que
no
te
regalaba
ninguno
en
el
año
entero
Слушай
внимательно,
это
последняя
песня,
которую
я
пишу
для
тебя.
Много
раз
я
пытался
писать,
но
передумывал,
потому
что
я
любил
тебя,
и
ты
знаешь,
что
я
действительно
любил
тебя,
настолько,
что
думал,
что
ты
моя
подушка,
и
обнимал
тебя.
И
посмотри,
как
всё
заканчивается,
как
будто
это
ничего
не
значит.
И
все
те
разы,
когда
я
утешал
тебя,
чтобы
ты
не
плакала,
когда
ты
говорила
мне,
что
в
этом
мире
тебя
никто
не
понимает.
Но
посмотри,
как
мало
продлилось
это
"Навсегда",
которое
мы
произносили,
когда
обещали
быть
вместе,
несмотря
на
все
проблемы
мира.
Но
мир
вертится,
и
течение
сменило
направление,
и,
не
умея
плавать,
мы
бросились
в
глубину.
И
я
тону,
зная,
что
на
самом
деле
мы
не
были
искренними.
И
все
те
разы,
когда
я
занимал
деньги
из-за
нехватки
денег,
чтобы
купить
тебе
подарок
на
14
февраля,
потому
что
я
не
дарил
тебе
ничего
весь
год...
Yo
quiero
que
tu
le
cuentes
a
quien
sea
tu
compañero
lo
que
me
decias
cuando
te
sentias
en
el
cielo
Я
хочу,
чтобы
ты
рассказала
тому,
кто
станет
твоим
спутником,
что
ты
говорила
мне,
когда
чувствовала
себя
на
седьмом
небе
Te
fuiste
a
andar
el
dia
del
entierro
de
mi
abuelo,
mientras
yo
me
debelava
cuando
tu
cogiq
un
vuelo
Ты
ушла
гулять
в
день
похорон
моего
дедушки,
пока
я
страдал,
когда
ты
улетала
Dile
a
tu
mama
que
sigo
siendo
pobre
todavia
y
no
un
riquitillo
como
ella
queria
Скажи
своей
маме,
что
я
всё
ещё
беден,
и
не
богатый
паренёк,
как
она
хотела
Que
sigo
siendo
el
tipo
que
boto
de
su
casa
en
el
primer
dia
pero
nunca
dijo
como
me
sentia...
Что
я
всё
ещё
тот
парень,
которого
она
выгнала
из
своего
дома
в
первый
же
день,
но
так
и
не
сказала,
что
чувствовала...
//Cuando
tu
esta
en
4 paredes
sola,
tu
ta'
clara
que
tu
llora
porque
tu
sabe
quien
controla
aunque
sea
muy
tarde
ahora//
//Когда
ты
одна
в
четырёх
стенах,
ты
ясно
понимаешь,
что
плачешь,
потому
что
знаешь,
кто
всё
контролирует,
хоть
сейчас
и
слишком
поздно//
Y
no
piense
que
estoy
pensando
en
ti,
este
tema
que
hace
mucho
lo
escribi
И
не
думай,
что
я
думаю
о
тебе,
эту
песню
я
написал
давно
Deja
de
darme
like
a
escondio'
y
de
estar
tirandole
a
lo
pana
mio
Перестань
тайком
ставить
мне
лайки
и
заигрывать
с
моими
друзьями
Que
si
yo
fuera
palomo
subo
lo
capture
pero
de
corazon
quiero
que
lo
tuyo
dure
pa'
que
tu
te
de
cuenta
al
final
que
como
yo
nadie
te
lo
va
a
hacer
igual
Что,
если
бы
я
был
голубем,
я
бы
взлетел
и
поймал
тебя,
но
от
всего
сердца
я
хочу,
чтобы
у
тебя
всё
получилось,
чтобы
ты
в
конце
концов
поняла,
что
никто
не
сделает
для
тебя
так,
как
я
Te
acuerdas
cuando
tuve
que
salir
por
la
ventana?
Помнишь,
когда
мне
пришлось
вылезти
в
окно?
Cuando
nos
tiramos
la
foto
abrazandote
en
la
playa?
Когда
мы
фотографировались,
обнимаясь
на
пляже?
Cuando
yo
me
desaparecia
desde
por
la
mañana
cuando
tu
no
querias
irte
y
te
decia
que
te
valla?
Когда
я
исчезал
с
самого
утра,
когда
ты
не
хотела
уходить,
а
я
говорил
тебе
уйти?
Todo
el
mundo
falla...
Все
ошибаются...
Porque
quien
controla
aunque
sea
muy
tarde
ahora...
Потому
что
кто
контролирует,
хоть
сейчас
и
слишком
поздно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerard Cordones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.