Текст и перевод песни Rc La Sensacion - 4 Paredes

4 Paredes

Me dicen por ahi que estas muy bien y que tienes otro novio que te trata bien que ya por mi me olvidaste y que de tu corazon me sacaste

Ja, solo me rio cuando yo lo veo
Tu crees que puedes tapar el solo con un solo dedo
Tu puedes engañar la gente pero nunca a mi
Yo soy el que conoce cada secreto de ti
Tu puedes ir a la discoteca
Conocer mil hombres, si quieres ponerte freca
Vive tu vida si quiere vivir esa beca,
Pero tu sabes bien lo que pasa cuando te dejan, en la puerta de tu casa
Camina la terraza, la soledad te abraza del camino de tu sala hasta tu habitacion
Entonces en la cama y prende la television

Y ya se acerca el momento de la verdad, cuando tranca la puerta de tu cuarto y entra en la realidad

//Cuando tu esta en 4 paredes sola, tu ta' clara que tu llora porque tu sabe quien controla aunque sea muy tarde ahora//

Quien te dijo a ti que tu me iba a olvidar con el?
Quien?
Quien te dijo que el iba a borrarme de tu piel?
Quien?
Y que iba a sentir lo que conmigo tu sentia y que te iba a dejar temblando como yo lo hacia?
Eso solo se te ocurre a ti, a ti, que piensa que con otro puede remplazarme a mi!
Lo unico que me duele fue to' el tiempo que perdi, cada vez que te acabaron YO te defendi

Escucha bien, esta es la ultima cancion que escribo por ti, muchas veces trate de escribir pero me arrepenti, porque te amaba y tu lo sabes que en verdad te amaba, tanto que pensaba que tu eras mi almohada y te abrazaba, y mira como se acaba, como si no fuera nada y to' la veces que te consolaba pa' que no llorara, cuando me contabas que en este mundo nadie te entiende, pero mira lo poco que duro este "Para Siempre" que dijimos, cuando prometimos que ibamos a estar juntos aunque tuvieramos todos los problemas del mundo pero es que el mundo da vueltas y la marea cambio de rumbo y sin saber nadar nos tiramos pa lo profundo y yo me hundo al saber que en verdad no fuimos sinceros y to' la veces que cogi prestao' por falta de dinero pa' poder comprarte un regalo en 14 de febrero ya que no te regalaba ninguno en el año entero

Yo quiero que tu le cuentes a quien sea tu compañero lo que me decias cuando te sentias en el cielo
Te fuiste a andar el dia del entierro de mi abuelo, mientras yo me debelava cuando tu cogiq un vuelo
Dile a tu mama que sigo siendo pobre todavia y no un riquitillo como ella queria
Que sigo siendo el tipo que boto de su casa en el primer dia pero nunca dijo como me sentia...

//Cuando tu esta en 4 paredes sola, tu ta' clara que tu llora porque tu sabe quien controla aunque sea muy tarde ahora//

Y no piense que estoy pensando en ti, este tema que hace mucho lo escribi
Deja de darme like a escondio' y de estar tirandole a lo pana mio
Que si yo fuera palomo subo lo capture pero de corazon quiero que lo tuyo dure pa' que tu te de cuenta al final que como yo nadie te lo va a hacer igual

Te acuerdas cuando tuve que salir por la ventana?
Cuando nos tiramos la foto abrazandote en la playa?
Cuando yo me desaparecia desde por la mañana cuando tu no querias irte y te decia que te valla?
Todo el mundo falla...

Porque quien controla aunque sea muy tarde ahora...

4 Murs

On me dit partout que tu vas très bien et que tu as un autre petit ami qui te traite bien, que tu m'as déjà oublié et que tu m'as arraché de ton cœur.

Ha, je ris quand je le vois.
Tu crois que tu peux cacher le soleil avec un seul doigt ?
Tu peux tromper les gens mais jamais moi.
Je suis celui qui connaît chacun de tes secrets.
Tu peux aller en boîte,
Rencontrer mille hommes, si tu veux t'amuser,
Vis ta vie si tu veux vivre cette bourse,
Mais tu sais très bien ce qui se passe quand on te quitte, à la porte de ta maison.
Tu marches sur la terrasse, la solitude t'enlace du chemin de ton salon jusqu'à ta chambre.
Alors, au lit, tu allumes la télévision.

Et le moment de vérité approche, quand tu fermes la porte de ta chambre et que tu entres dans la réalité.

//Quand tu es seule entre 4 murs, tu sais très bien que tu pleures parce que tu sais qui contrôle, même s'il est très tard maintenant.//

Qui t'a dit que tu allais m'oublier avec lui ?
Qui ?
Qui t'a dit qu'il allait m'effacer de ta peau ?
Qui ?
Et qu'il allait ressentir ce que tu ressentais avec moi et qu'il allait te faire trembler comme je le faisais ?
Il n'y a que toi qui puisse penser ça, toi qui penses pouvoir me remplacer par un autre !
La seule chose qui me fait mal, c'est tout le temps que j'ai perdu, chaque fois qu'on t'a fait du mal, JE t'ai défendue.

Écoute bien, c'est la dernière chanson que j'écris pour toi, j'ai essayé d'écrire plusieurs fois mais je l'ai regretté, parce que je t'aimais et tu sais que je t'aimais vraiment, au point de penser que tu étais mon oreiller et je t'enlaçais, et regarde comment ça se termine, comme si de rien n'était et toutes les fois où je t'ai consolée pour que tu ne pleures pas, quand tu me disais que personne ne te comprenait dans ce monde, mais regarde comme ce "Pour toujours" qu'on a dit a duré peu de temps, quand on s'est promis qu'on resterait ensemble même si on avait tous les problèmes du monde mais c'est que le monde tourne et que la marée a changé de cap et sans savoir nager on s'est jeté dans le grand bain et je me suis noyé en réalisant qu'on n'avait pas été sincères et toutes les fois où j'ai dû emprunter de l'argent par manque d'argent pour pouvoir t'offrir un cadeau le 14 février alors que je ne t'en offrais aucun de toute l'année.

Je veux que tu racontes à celui qui partage ta vie ce que tu me disais quand tu te sentais au paradis.
Tu es partie te promener le jour des funérailles de mon grand-père, alors que moi je veillais quand tu prenais l'avion.
Dis à ta mère que je suis toujours pauvre et pas riche comme elle le voulait.
Que je suis toujours le gars qu'elle a viré de chez elle le premier jour mais elle n'a jamais dit ce qu'elle ressentait...

//Quand tu es seule entre 4 murs, tu sais très bien que tu pleures parce que tu sais qui contrôle, même s'il est très tard maintenant.//

Et ne pense pas que je pense à toi, cette chanson je l'ai écrite il y a longtemps.
Arrête de me liker en cachette et de draguer mes potes.
Si j'étais un pigeon, je publierais la capture mais du fond du cœur, je veux que votre histoire dure pour que tu te rendes compte à la fin que personne ne te fera jamais ça comme moi.

Tu te souviens quand j'ai dû sortir par la fenêtre ?
Quand on a pris la photo en train de t'embrasser sur la plage ?
Quand je disparaissais dès le matin quand tu ne voulais pas partir et que je te disais que tu devais y aller ?
Tout le monde fait des erreurs...

Parce que c'est moi qui contrôle, même s'il est très tard maintenant...