Текст и перевод песни Rc La Sensacion - Que Te Duela

Que Te Duela

Pero qué descaro el tuyo
Mira cómo te aparece
Sí ya te he ignorado 1000 veces
Vuelve ahora y dime dónde está tu orgullo
Verdad que tú no tienes y solamente vienes a preguntar
Que que es lo que conmigo
Que como me ha ido
Que ya no te escribo
Que si aún no te olvido
Siendote sincero ya tú no me haces falta
Hace tiempo se viró la carta

Dicen que el amor todo lo perdona
Pero no soy el amor yo soy una persona
Y aunque de rencor se me envenena el alma
Mi venganza no se la dejó al karma

Y yo no quiero que te mueras
Pero quiero que te duela
Qué te rompan el corazón sin razón alguna
Mi espalda tiene más agujeros que la luna
Pero no quiero que te mueras
Yo sólo quiero que te duela
Que te hagan lo que tú me hiciste
Y si te arrepentiste fue muy tarde porque ya nada queda

Ya nada queda entre nosotros
Si tú quieres búscate a otro
Archiva todos los vídeos y toa las fotos
Con este loco que por tu culpa se quedó con el corazón roto

Pero todos lo anotó yo no lo olvido
Todo lo que hice por ti ahora no tiene sentido
Que irónica es la vida ahora quiere estar conmigo
Pero ya no estoy en ti mejor sigue tu camino qué

Dicen que el amor todo lo perdona
Pero no soy el amor yo soy una persona
Y aunque de rencor se me envenena el alma
Mi venganza no se la dejó al karma

Y yo no quiero que te mueras
Pero quiero que te duela
Qué te rompan el corazón sin razón alguna
Mi espalda tiene más agujeros que la luna
Pero no quiero que te mueras
Yo sólo quiero que te duela
Que te hagan lo que tú me hiciste
Y si te arrepentiste fue muy tarde porque ya nada queda

Пусть тебе будет больно

Ну и наглость у тебя,
Смотри, как ты появляешься.
Я уже игнорировал тебя тысячу раз,
Возвращаешься сейчас и спрашиваешь, где моя гордость.
Правда в том, что у тебя ее нет, и ты приходишь только чтобы спросить,
Что со мной,
Как у меня дела,
Почему я тебе больше не пишу,
Не забыл ли я тебя еще.
Если честно, ты мне больше не нужна.
Давно уж карта бита.

Говорят, любовь все прощает,
Но я не любовь, я человек.
И хотя от обиды моя душа отравлена,
Свою месть я не оставлю карме.

Я не хочу, чтобы ты умерла,
Но я хочу, чтобы тебе было больно.
Чтобы тебе разбили сердце без всякой причины.
На моей спине больше дыр, чем на луне.
Но я не хочу, чтобы ты умерла,
Я просто хочу, чтобы тебе было больно.
Чтобы с тобой сделали то, что ты сделала со мной.
И если ты раскаялась, то слишком поздно, потому что уже ничего не осталось.

Между нами ничего не осталось.
Если хочешь, найди себе другого.
Архивируй все видео и все фото
С этим сумасшедшим, у которого из-за тебя разбито сердце.

Но я все записал, я не забыл
Все, что я сделал для тебя, теперь не имеет смысла.
Как иронична жизнь, теперь ты хочешь быть со мной,
Но меня уже нет в тебе, лучше иди своей дорогой.

Говорят, любовь все прощает,
Но я не любовь, я человек.
И хотя от обиды моя душа отравлена,
Свою месть я не оставлю карме.

Я не хочу, чтобы ты умерла,
Но я хочу, чтобы тебе было больно.
Чтобы тебе разбили сердце без всякой причины.
На моей спине больше дыр, чем на луне.
Но я не хочу, чтобы ты умерла,
Я просто хочу, чтобы тебе было больно.
Чтобы с тобой сделали то, что ты сделала со мной.
И если ты раскаялась, то слишком поздно, потому что уже ничего не осталось.