Текст и перевод песни Rc La Sensacion - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Disculpa el atrevimiento, pero siento que este es el momento de decirte que
Desde hace tiempo
Yo te llevo en mi pensamiento
Y tu mirada me dice que sí,
Pero tus labios me dicen que no no no
Y yo quiero saber más de ti,
Yo quiero saber si entre tú y yo
Y si algún día tú, tú,
Me diera' la lú, lú
Pa' yo poder estar contigo
Siento la sensación, ción
En mi habitación, ción
Ser un poco más que amigos

Solo dame un oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, uooh

Solo dame un oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, uooh

Vamo' a caminá' por la nube
A sentarno' en el cielo
Quisiera ser un piojo pa' pode'
Dormirme en tu pelo.
Pa' mi el hielo no e' tan frio ni el fuego tan caliente
Desde que aprendí lo que date un abrazo se siente.
Tu ere' reina sin corona,
Campeona en mi concurso, en un pulso
Pa' ganale' a John Cena haciendo un pulso.
No sé si soy yo, pero contigo la noche es más larga
Tu ere tan dulce que hace que la azúcar sepa amarga.
Valga lo que valga yo compraría tu sonrisa
Tu ere una ilusionista la única que me hipnotiza
Cuando estas cerca siento que le mundo se paraliza
Cuando te alejas siento que el mundo va muy deprisa.
Y si toy aburrio mi acueto en el contén
Escribo un verso y te lo mando por DM
Otra como tú, mami dime quién
Pregúntale al mai'
Que por ti yo e' rebotao' ma' de 100

Solo dame un oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, uooh

Solo dame un oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, uooh

Es que... oye
A veces pienso que te pienso demasiado
Y que demasiadas veces pienso que pienso mucho.
Yo sé que tu no me entendite'
Eso no e' raro
E' que ni yo mimo' me entiendo por ma' que me escucho
Yo lucho porque algún día mis labios rocen los tuyos
Sin orgullo, tu ere una sombrilla en medio de un diluvio.
Quizás tu pelo no es rubio ni tus ojos sean azules
Pero tú me tiene loco loco, nunca lo dudes.
Escápate por la ventana
Paso después de las 12
Yo no soy famoso pero par de gente me conoce
En mi closet hay fotos tuyas y aunque te parezca extraño
Son tantas que parece un álbum no un armario.

Date la oportunidad de darme la oportunidad en verdad
No hay otra que me ponga de esa forma
Que yo e tenido muchas mujeres, eso e verdad
Pero como tu nadie me conforta así que...

Disculpa el atrevimiento, pero siento que este es el momento de decirte que desde hace tiempo
Yo te llevo en mi pensamiento
Y tu mirada me dice que sí,
Pero tus labios me dicen que no no no
Y yo quiero saber más de ti,
Yo quiero saber si entre tú y yo
Y si algún día tú, tú,
Me diera' la lú, lú
Pa' yo poder estar contigo
Siento la sensación, ción
En mi habitación, ción
Ser un poco más que amigos

Solo dame un oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, uooh

Solo dame un oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, eh'
Yo solo quiero una oportunidad, uooh

Une chance

Excuse mon audace, mais je sens que c'est le bon moment pour te dire que
Depuis un moment,
Je ne cesse de penser à toi
Et ton regard me dit oui,
Mais tes lèvres me disent non non non
Et j'aimerais te connaître mieux,
J'aimerais savoir si entre toi et moi
Et si un jour toi, toi,
Tu me donnais le feu vert
Pour que je puisse être avec toi
Je ressens cette sensation, tion
Dans ma chambre, tion
D'être un peu plus que des amis

Donne-moi juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, uooh

Donne-moi juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, uooh

On va marcher sur les nuages
S'asseoir dans le ciel
J'aimerais être un pou pour pouvoir
M'endormir dans tes cheveux.
Pour moi, la glace n'est pas si froide ni le feu si chaud
Depuis que j'ai appris ce que procure un câlin.
Tu es une reine sans couronne,
Championne de mon concours, dans un bras de fer
Pour battre John Cena dans un bras de fer.
Je ne sais pas si c'est moi, mais avec toi la nuit est plus longue
Tu es si douce que tu rends le sucre amer.
Quoi qu'il en coûte, j'achèterais ton sourire
Tu es une magicienne, la seule qui m'hypnotise
Quand tu es près de moi, j'ai l'impression que le monde s'arrête
Quand tu t'éloignes, j'ai l'impression que le monde tourne trop vite.
Et si je m'ennuie, je me réfugie dans mon coin
J'écris un vers et je te l'envoie par DM
Une autre comme toi, bébé dis-moi qui ?
Demande à maman
Que pour toi j'ai rebondi plus de 100 fois

Donne-moi juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, uooh

Donne-moi juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, uooh

C'est que... écoute
Parfois je pense que je pense trop à toi
Et que trop souvent je pense que je pense trop.
Je sais que tu ne me comprends pas
Ce n'est pas bizarre
C'est que même moi je ne me comprends pas, même si je m'écoute
Je me bats pour qu'un jour mes lèvres effleurent les tiennes
Sans fierté, tu es un parapluie au milieu d'un déluge.
Tes cheveux ne sont peut-être pas blonds et tes yeux bleus
Mais tu me rends fou, n'en doute jamais.
Échappe-toi par la fenêtre
Après minuit
Je ne suis pas célèbre mais quelques personnes me connaissent
Dans mon placard, il y a des photos de toi et même si tu trouves ça étrange
Il y en a tellement qu'on dirait un album et non une armoire.

Donne-toi la chance de me donner une chance pour de vrai
Il n'y a personne d'autre qui me fasse cet effet
Que j'ai eu beaucoup de femmes, c'est vrai
Mais personne ne me réconforte comme toi alors...

Excuse mon audace, mais je sens que c'est le bon moment pour te dire que depuis un moment je ne cesse de penser à toi
Je te porte dans mes pensées
Et ton regard me dit oui,
Mais tes lèvres me disent non non non
Et j'aimerais te connaître mieux,
J'aimerais savoir si entre toi et moi
Et si un jour toi, toi,
Tu me donnais le feu vert
Pour que je puisse être avec toi
Je ressens cette sensation, tion
Dans ma chambre, tion
D'être un peu plus que des amis

Donne-moi juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, uooh

Donne-moi juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, eh'
Je veux juste une chance, uooh