Текст и перевод песни Re: - Makeup (feat. Remghost)

Makeup (feat. Remghost)

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Like seasons you been switching up your emotions
Your feelings in waves back and forth like the ocean

Choke in smoke, started feeling so nauseous
Fucking my lungs but don't worry i got this

Oh fuck, i'm insane
Finessed herself inside my brain

Got me numb like nova cane
Then left me nothing but this pain

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Step on the gas, i can't seem to relax
Obsessed with the future but stuck in the past

I been lazy but its been enough time, fucking round, yeah fucking up uh

Go around, yeah you go around
Pretend you're happy but i see a frown

Stuck on you i can't seem to move, but i think it's time that i leave this town

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off
Stay in bed won't even bother just to wake up

Oh girl take off that make up
I don't feel you're even real it's all just fake love
Leave a message on the counter when you take off

Maquillage (feat. Remghost)

Oh ma chérie, enlève ce maquillage
Je ne sens pas que tu sois réelle, c'est juste du faux amour
Laisse un message sur le comptoir quand tu pars
Reste au lit, je ne m'embêterai même pas à me réveiller

Oh ma chérie, enlève ce maquillage
Je ne sens pas que tu sois réelle, c'est juste du faux amour
Laisse un message sur le comptoir quand tu pars
Reste au lit, je ne m'embêterai même pas à me réveiller

Comme les saisons, tu changes d'humeur
Tes sentiments en vagues, comme l'océan

Je m'étouffe dans la fumée, je me sens nauséeux
Je me fais mal aux poumons, mais ne t'inquiète pas, je tiens le coup

Oh putain, je suis fou
Elle s'est immiscée dans mon cerveau

Je suis engourdi comme avec de la novocaïne
Et elle ne m'a laissé que cette douleur

Oh ma chérie, enlève ce maquillage
Je ne sens pas que tu sois réelle, c'est juste du faux amour
Laisse un message sur le comptoir quand tu pars
Reste au lit, je ne m'embêterai même pas à me réveiller

Oh ma chérie, enlève ce maquillage
Je ne sens pas que tu sois réelle, c'est juste du faux amour
Laisse un message sur le comptoir quand tu pars
Reste au lit, je ne m'embêterai même pas à me réveiller

J'appuie sur l'accélérateur, je n'arrive pas à me détendre
Obsessif avec le futur, mais coincé dans le passé

J'ai été paresseux, mais ça fait assez longtemps, je me suis fait avoir, oui, je me suis fait avoir

Tu fais le tour, oui, tu fais le tour
Tu fais semblant d'être heureuse, mais je vois une grimace

Coincé avec toi, je n'arrive pas à bouger, mais je pense qu'il est temps que je quitte cette ville

Oh ma chérie, enlève ce maquillage
Je ne sens pas que tu sois réelle, c'est juste du faux amour
Laisse un message sur le comptoir quand tu pars
Reste au lit, je ne m'embêterai même pas à me réveiller

Oh ma chérie, enlève ce maquillage
Je ne sens pas que tu sois réelle, c'est juste du faux amour
Laisse un message sur le comptoir quand tu pars