Текст и перевод песни Re: - Snakeeater

Snakeeater

Uh
Wasting my time
Stop where i am cause i cannot rewind
Acting a fool like it's 2009
Put my heart in your hands and a pistol in mine

Uh
Act like we're fine
Act out some fun and then post it online
Love is a blossom that withers with time
You can take what i have can but i'm getting whats mine

Uh
Fucking around
Break all you can it's a night in the town
Take everything you can not nailed down
Matter fact burn the world, you can act like clown

Uh
Issues abound
If you never learn to swim, i'mma teach you how to drown
If you think this is a game, imma kick you outta bounds
If you talking on my name, imma put you in the ground

Uh

I don't need you anymore
Spiraling i'm falling so fast
I dont no one so just go
Got not clue how long this will last

I don't need you anymore
Fading i am so damn depressed
I dont need no one so just go
I just know i didn't want this

Uh
Wasting my time
Stop where i am cause i cannot rewind
Acting a fool like it's 2009
Put my heart in your hands and a pistol in mine

Uh
Act like we're fine
Act out some fun and then post it online
Love is a blossom that withers with time
You can take what i have can but i'm getting whats mine

Uh
Fucking around
Break all you can it's a night in the town
Take everything you can not nailed down
Matter fact burn the world, you can act like clown

Uh
Issues abound
If you never learn to swim, i'mma teach you how to drown
If you think this is a game, imma kick you outta bounds
If you talking on my name, imma put you in the ground

Uh

I don't need you anymore
Spiraling i'm falling so fast
I dont no one so just go
Got not clue how long this will last

I don't need you anymore
Fading i am so damn depressed
I dont need no one so just go
I just know i didn't want this

Mangeur de serpents

Euh
Je perds mon temps
Arrête-toi où je suis car je ne peux pas revenir en arrière
Je fais le fou comme en 2009
J'ai mis mon cœur dans tes mains et un pistolet dans le mien

Euh
Fais comme si tout allait bien
Fais semblant de t'amuser et poste-le en ligne
L'amour est une fleur qui se fane avec le temps
Tu peux prendre ce que j'ai mais je vais récupérer ce qui est à moi

Euh
Tu te fous de moi
Casse tout ce que tu peux, c'est une soirée en ville
Prends tout ce que tu peux qui n'est pas cloué
En fait, brûle le monde, tu peux faire le clown

Euh
Les problèmes abondent
Si tu n'apprends jamais à nager, je vais t'apprendre à te noyer
Si tu penses que c'est un jeu, je vais te mettre hors jeu
Si tu parles de mon nom, je vais t'enterrer

Euh

Je n'ai plus besoin de toi
Je suis en spirale, je tombe si vite
Je n'ai personne, alors pars
Je n'ai aucune idée de combien de temps ça va durer

Je n'ai plus besoin de toi
Je me fane, je suis tellement déprimé
Je n'ai besoin de personne, alors pars
Je sais juste que je ne voulais pas de ça

Euh
Je perds mon temps
Arrête-toi où je suis car je ne peux pas revenir en arrière
Je fais le fou comme en 2009
J'ai mis mon cœur dans tes mains et un pistolet dans le mien

Euh
Fais comme si tout allait bien
Fais semblant de t'amuser et poste-le en ligne
L'amour est une fleur qui se fane avec le temps
Tu peux prendre ce que j'ai mais je vais récupérer ce qui est à moi

Euh
Tu te fous de moi
Casse tout ce que tu peux, c'est une soirée en ville
Prends tout ce que tu peux qui n'est pas cloué
En fait, brûle le monde, tu peux faire le clown

Euh
Les problèmes abondent
Si tu n'apprends jamais à nager, je vais t'apprendre à te noyer
Si tu penses que c'est un jeu, je vais te mettre hors jeu
Si tu parles de mon nom, je vais t'enterrer

Euh

Je n'ai plus besoin de toi
Je suis en spirale, je tombe si vite
Je n'ai personne, alors pars
Je n'ai aucune idée de combien de temps ça va durer

Je n'ai plus besoin de toi
Je me fane, je suis tellement déprimé
Je n'ai besoin de personne, alors pars
Je sais juste que je ne voulais pas de ça