Re - Powerglide - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Mike WiLL Made-It

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Mally Mall

Oh, oh, oh, oh, oh

Ear Drummers

Yeah, hoe

Ouais, salope

What's in this mug? Toasted up, no I ain't hostin'

Qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse ? Grillé, non, je ne reçois pas

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it

Kush sur mes genoux parce que ces putes ne veulent pas le rouler

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)

Je glissais dans la Lamb' avec la transmission Powerglide (oh)

Slime green paint, peanut butter inside (oh)

Peinture vert slime, intérieur beurre de cacahuète (oh)

She wanna fuck, speak up

Elle veut baiser, parle

Comin' out her clothes (oh)

Elle enlève ses vêtements (oh)

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)

Je suis au pays des merveilles quand elle descend de la barre (whoa)

And I don't care if she take all of mine (oh)

Et je m'en fous si elle prend tout ce qui est à moi (oh)

Like it ain't shit but a dollar sign

Comme si ce n'était rien d'autre qu'un signe dollar

Diamonds unthawed, comin' in froze (froze)

Diamants décongelés, ils arrivent gelés (gelés)

Got too many girls to let one of them go (oh)

J'ai trop de filles pour en laisser une partir (oh)

When I make a purchase, I can't wait to showboat (oh)

Quand je fais un achat, j'ai hâte de me la péter (oh)

If she bad, I put a pinky ring on, snow globe

Si elle est bonne, je lui mets une chevalière, boule à neige

I'ma have that pussy on lock like po-po (yeah)

Je vais garder cette chatte sous clé comme les flics (ouais)

She was going up and down like yo-yo (down)

Elle montait et descendait comme un yo-yo (en bas)

You can say I'm greedy 'cause I always want more (more)

Tu peux dire que je suis gourmand parce que j'en veux toujours plus (plus)

I don't fuck with holmes 'cause they with some slow-pokes (lame)

Je ne traîne pas avec les mecs parce qu'ils sont avec des nazes (nuls)

Ooh, money on monsoon, baby girl full moon (ay)

Ooh, l'argent coule à flot, bébé fille pleine lune (ay)

Give these niggas with some money some room

Faites de la place à ces négros qui ont de l'argent

She don't stop, batteries not included

Elle ne s'arrête pas, piles non incluses

Oh, big balling like Mutombo, yeah

Oh, grosse balle comme Mutombo, ouais

Much cooler than the cool kids, woah

Beaucoup plus cool que les gamins cool, woah

Can you believe every night we do this? (yeah)

Tu peux croire qu'on fait ça tous les soirs ? (ouais)

What's in this mug? Toasted up, no I ain't hostin'

Qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse ? Grillé, non, je ne reçois pas

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it

Kush sur mes genoux parce que ces putes ne veulent pas le rouler

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)

Je glissais dans la Lamb' avec la transmission Powerglide (oh)

Slime green paint, peanut butter inside (oh)

Peinture vert slime, intérieur beurre de cacahuète (oh)

She wanna fuck, speak up

Elle veut baiser, parle

Comin' out her clothes (oh)

Elle enlève ses vêtements (oh)

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)

Je suis au pays des merveilles quand elle descend de la barre (whoa)

And I don't care if she take all of mine (oh)

Et je m'en fous si elle prend tout ce qui est à moi (oh)

Like it ain't shit but a dollar sign

Comme si ce n'était rien d'autre qu'un signe dollar

Hold up, I'ma go and spend those hundreds though

Attends, je vais aller dépenser ces centaines de dollars

I don't care if she had a man, so? (man)

Je m'en fous si elle avait un mec, et alors ? (mec)

Pedicure gang, get your fingernails did

Bande de pédicures, allez vous faire faire les ongles

With no shame, flip that ass like heads or tails (tails)

Sans vergogne, retourne ce cul comme pile ou face (face)

And she finer than a motherlover (lover)

Et elle est plus belle qu'une connasse (maman)

Can I hit that ass like a bullseye? (hit)

Je peux taper ce cul comme une cible ? (taper)

She gon' suck like a bloodsucker (woo)

Elle va sucer comme un vampire (woo)

My fee higher than a motherfucker

Mes honoraires sont plus élevés qu'un enfoiré

Oh, I hear you like fast cash (fast cash)

Oh, j'ai entendu dire que tu aimais l'argent rapide (argent rapide)

Baby, you know I got the hots for you (I got the hots)

Bébé, tu sais que j'ai le béguin pour toi (j'ai le béguin)

I've been workin', so I cash in

J'ai travaillé, alors j'encaisse

She said, "I only wanna dance for you" (dance)

Elle a dit : "Je veux juste danser pour toi" (danser)

We have no mercy for you, no (no)

On n'a aucune pitié pour toi, non (non)

Me and my niggas closer than in-laws (than in-laws)

Moi et mes négros sommes plus proches que la belle-famille (que la belle-famille)

Fuck an interview, she know the answer (answer)

On s'en fout de l'interview, elle connaît la réponse (réponse)

Prototype cars not a Jaguar, aaah!

Les prototypes de voitures ne sont pas des Jaguar, aaah !

What's in this mug? Toasted up, no I ain't hostin'

Qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse ? Grillé, non, je ne reçois pas

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it

Kush sur mes genoux parce que ces putes ne veulent pas le rouler

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)

Je glissais dans la Lamb' avec la transmission Powerglide (oh)

Slime green paint, peanut butter inside (oh)

Peinture vert slime, intérieur beurre de cacahuète (oh)

She wanna fuck, speak up

Elle veut baiser, parle

Comin' out her clothes (oh)

Elle enlève ses vêtements (oh)

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)

Je suis au pays des merveilles quand elle descend de la barre (whoa)

And I don't care if she take all of mine (oh)

Et je m'en fous si elle prend tout ce qui est à moi (oh)

Like it ain't shit but a dollar sign

Comme si ce n'était rien d'autre qu'un signe dollar

Duck sauce on my feet, hoe, pass around the pre-rolls

Sauce canard sur mes pieds, salope, fais passer les joints pré-roulés

Rollie on my chain, Flava Flav with the Steez, hoe

Rollie sur ma chaîne, Flava Flav avec le Steez, salope

Kush residue on my jeans, I blow hella dope

Résidus de Kush sur mon jean, je fume un max de dope

And them classic Reeboks, whiter than snow

Et ces Reebok classiques, plus blanches que la neige

And a nigga be dressin', walkin' 'round, Gucci steppin'

Et un négro qui s'habille, qui se promène, Gucci steppin'

Unintentional flexin', tryna send out a message

Flexion involontaire, j'essaie d'envoyer un message

Money walk with the extra, shake that ass wit' ya bestie

L'argent marche avec le supplément, secoue ce cul avec ta meilleure amie

Seein' stars in the rental, got your broad in the rental?

Tu vois des étoiles dans la location, tu as ta meuf dans la location ?

20K in AOD and it's just me and my kinfolk?

20 000 $ en AOD et c'est juste moi et ma famille ?

Tryna send a girl to college, I ain't coppin' no free show

J'essaie d'envoyer une fille à l'université, je ne paie pas pour un spectacle gratuit

Say her birthday late July, yeah, that means she a Leo?

Elle a dit que son anniversaire était fin juillet, ouais, ça veut dire qu'elle est Lion ?

Might just leave with me tonight, but that don't mean she a freak hoe

Elle pourrait partir avec moi ce soir, mais ça ne veut pas dire que c'est une salope

Fuck with dancers and models, shout out them girls who get dollars

Je baise avec des danseuses et des mannequins, salut à ces filles qui gagnent des dollars

Shawty came from the bottom, yeah, shout out Keisha Bottoms

La petite vient d'en bas, ouais, salut Keisha Bottoms

Couple cases of Rosé, came out to me with the sparkles

Quelques caisses de Rosé, elle est venue me voir avec les paillettes

I pour up for all the girls, but I'ma drink out the bottles

Je sers à boire à toutes les filles, mais je bois à la bouteille

What's in this mug? Toasted up, no I ain't hostin'

Qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse ? Grillé, non, je ne reçois pas

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it

Kush sur mes genoux parce que ces putes ne veulent pas le rouler

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)

Je glissais dans la Lamb' avec la transmission Powerglide (oh)

Slime green paint, peanut butter inside (oh)

Peinture vert slime, intérieur beurre de cacahuète (oh)

She wanna fuck, speak up

Elle veut baiser, parle

Comin' out her clothes (oh)

Elle enlève ses vêtements (oh)

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)

Je suis au pays des merveilles quand elle descend de la barre (whoa)

And I don't care if she take all of mine (oh)

Et je m'en fous si elle prend tout ce qui est à moi (oh)

Like it ain't shit but a dollar sign

Comme si ce n'était rien d'autre qu'un signe dollar

She got that million dollar pussy, but I get it for the free

Elle a cette chatte à un million de dollars, mais je l'ai gratuitement

She like to do a lot of snow, I told that bitch to come and ski

Elle aime prendre beaucoup de coke, je lui ai dit de venir skier

Shawty bad, she can get it, she can swallow, she can spit it

La petite est bonne, elle peut l'avoir, elle peut l'avaler, elle peut le recracher

Bring her friend, if she with it, on the pole, y'all can split it

Amène ton amie, si elle est partante, sur la barre, vous pouvez la partager

In the bed or the Lamb'

Dans le lit ou la Lamb'

Got your bitch suckin' dick on the 'Gram

J'ai fait sucer ta meuf sur Instagram

V12 helped me get up out the jam, trunk full of slam

Le V12 m'a aidé à me sortir du pétrin, le coffre plein de matos

R.I.P. Lil Peep, I gotta slow down on them Xans (hey)

R.I.P. Lil Peep, je dois ralentir sur les Xanax (hey)

Just had a ménage (hey), back seat of my Benz (hey)

Je viens de faire un plan à trois (hey), sur la banquette arrière de ma Benz (hey)

Put that shit on camera (hey), she squirted on the lens (hey)

On a filmé ça (hey), elle a giclé sur l'objectif (hey)

Then she told me put it on her chinny chin-chin (hey)

Puis elle m'a dit de lui mettre sur le menton (hey)

Pocket full of nothin' but them Benjy Franklins

Les poches pleines de billets de 100 dollars

In the game, posted up (up), puttin' numbers up (up)

Dans le game, posté (posté), en train de faire des chiffres (chiffres)

Bitch, run me that check first, I don't wanna fuck (yeah)

Salope, fais-moi d'abord un chèque, je ne veux pas baiser (ouais)

They say it's cuffin' season, baby, you ain't good enough (nope)

On dit que c'est la saison des amours, bébé, tu n'es pas assez bien (non)

She want a real nigga, dog, you ain't hood enough

Elle veut un vrai négro, toi tu n'es pas assez ghetto

What's in this mug? Toasted up, no I ain't hostin'

Qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse ? Grillé, non, je ne reçois pas

Kush all in my lap because these hoes don't want to roll it

Kush sur mes genoux parce que ces putes ne veulent pas le rouler

I was sliding in the Lamb' with the powerglide (oh)

Je glissais dans la Lamb' avec la transmission Powerglide (oh)

Slime green paint, peanut butter inside (oh)

Peinture vert slime, intérieur beurre de cacahuète (oh)

She wanna fuck, speak up

Elle veut baiser, parle

Comin' out her clothes (oh)

Elle enlève ses vêtements (oh)

I'm in wonderland when she comin' down the pole (whoa)

Je suis au pays des merveilles quand elle descend de la barre (whoa)

And I don't care if she take all of mine (oh)

Et je m'en fous si elle prend tout ce qui est à moi (oh)

Like it ain't shit but a dollar sign

Comme si ce n'était rien d'autre qu'un signe dollar

Re - Powerglide

Текст и перевод песни Re - Powerglide

Альбом