I'm Sorry - Re-Con перевод на немецкий

I'm Sorry

I'm sorry for all the things I said
Everything I say screams inside your head
I'm sorry
It was all about me, me, me, me

It always trickles off on New Year's Day
When season's greetings have gone away
I'm sorry
It was all about me, me

And I don't mean what I say
The words have no meaning anyway
For you are the one
No, I'm sorry for what I've done

I'm sorry for all the things I said
Didn't wanna make you cry
I'm sorry for all the things I've done
Didn't wanna say goodbye

I'm sorry for all the things I said
Didn't wanna make you cry
I'm sorry for all the things I've done
Didn't wanna say goodbye

Every morning we'd wake up
You'd turn over, try to cuddle up
I'm sorry
I pushed you away, oh

And all of your days had become the same
The money came in, went out again
I'm sorry
It was all about me, oh yeah

And I took for granted what you did for me
When all you received is misery
For you were the one
Now I'm broken, now you're gone

I'm sorry for all the things I said
Didn't wanna make you cry
I'm sorry, I'm sorry

I'm sorry for all the things I said
Didn't wanna make you cry
I'm sorry for all the things I've done
Didn't wanna say goodbye

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

Es tut mir leid

Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
Alles, was ich sage, schreit in deinem Kopf
Es tut mir leid
Es ging nur um mich, mich, mich, mich

Es rieselt immer an Neujahr herunter
Wenn die Weihnachtsgrüße verflogen sind
Es tut mir leid
Es ging nur um mich, mich

Und ich meine nicht, was ich sage
Die Worte haben sowieso keine Bedeutung
Denn du bist die Einzige
Nein, es tut mir leid, was ich getan habe

Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Es tut mir leid für all die Dinge, die ich getan habe
Ich wollte mich nicht verabschieden

Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Es tut mir leid für all die Dinge, die ich getan habe
Ich wollte mich nicht verabschieden

Jeden Morgen wachten wir auf
Du drehtest dich um und versuchtest, dich anzukuscheln
Es tut mir leid
Ich habe dich weggestoßen, oh

Und all deine Tage waren gleich geworden
Das Geld kam rein und ging wieder raus
Es tut mir leid
Es ging nur um mich, oh ja

Und ich habe als selbstverständlich hingenommen, was du für mich getan hast
Während du nur Elend erhalten hast
Denn du warst die Einzige
Jetzt bin ich gebrochen, jetzt bist du weg

Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Es tut mir leid, es tut mir leid

Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Es tut mir leid für all die Dinge, die ich getan habe
Ich wollte mich nicht verabschieden

Es tut mir leid
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Es tut mir leid