Re-Con & Demand feat. Mandy Edge - I'm Sorry - перевод текста песни на русский

I'm Sorry - Re-Con перевод на русский




I'm Sorry
Прости
I'm sorry for all the things I said
Прости меня за все, что я наговорил,
Everything I say screams inside your head
Каждое мое слово звучит у тебя в голове.
I'm sorry
Прости,
It was all about me, me, me, me
Все крутилось лишь вокруг меня и моих желаний.
It always trickles off on New Year's Day
Все это улетучивается с приходом Нового года,
When season's greetings have gone away
Когда праздничные поздравления уже позади.
I'm sorry
Прости,
It was all about me, me
Все было только для меня.
And I don't mean what I say
И я не то имел в виду,
The words have no meaning anyway
Мои слова ничего не значат.
For you are the one
Ведь ты была единственной,
No, I'm sorry for what I've done
Прости меня за все, что я натворил.
I'm sorry for all the things I said
Прости меня за все, что я наговорил,
Didn't wanna make you cry
Я не хотел доводить тебя до слез.
I'm sorry for all the things I've done
Прости меня за все, что я натворил,
Didn't wanna say goodbye
Я не хотел прощаться.
I'm sorry for all the things I said
Прости меня за все, что я наговорил,
Didn't wanna make you cry
Я не хотел доводить тебя до слез.
I'm sorry for all the things I've done
Прости меня за все, что я натворил,
Didn't wanna say goodbye
Я не хотел прощаться.
Every morning we'd wake up
Каждое утро мы просыпались,
You'd turn over, try to cuddle up
Ты поворачивалась, пытаясь прижаться,
I'm sorry
Прости,
I pushed you away, oh
Я отталкивал тебя.
And all of your days had become the same
И все твои дни стали одинаковыми,
The money came in, went out again
Деньги приходили и уходили,
I'm sorry
Прости,
It was all about me, oh yeah
Все крутилось лишь вокруг меня, да.
And I took for granted what you did for me
Я принимал как должное все, что ты делала для меня,
When all you received is misery
А ты получала лишь страдания.
For you were the one
Ведь ты была единственной,
Now I'm broken, now you're gone
Теперь я сломлен, а ты ушла.
I'm sorry for all the things I said
Прости меня за все, что я наговорил,
Didn't wanna make you cry
Я не хотел доводить тебя до слез.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости.
I'm sorry for all the things I said
Прости меня за все, что я наговорил,
Didn't wanna make you cry
Я не хотел доводить тебя до слез.
I'm sorry for all the things I've done
Прости меня за все, что я натворил,
Didn't wanna say goodbye
Я не хотел прощаться.
I'm sorry
Прости,
I'm sorry
Прости,
I'm sorry
Прости,
I'm sorry
Прости.





Авторы: Radric Delantic Davis, Terrell Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.