Текст и перевод песни Re-Fuge - Mind over Matter

Mind over Matter

Give me the strength
Give me power to survive
The endurance to live and last
This is a challenge
I never faced before
A threat that's unknown in my past

Mind over matter, mind over matter
Concentrated energy
Spirits flowing free
Go beyond the limits
And then find a way to be

It's taking over
It brings me to my knees
I'm reduced to a hollow shell
Face in the mirror
I don't remember you
Let me out, I won't go to hell

Mind over matter, mind over matter
Give me back the life I knew
I have to find a way
I'm reduced to half a man
And that's not really me

L'esprit sur la matière

Donne-moi la force
Donne-moi le pouvoir de survivre
L'endurance pour vivre et durer
C'est un défi
Je n'ai jamais affronté auparavant
Une menace inconnue dans mon passé

L'esprit sur la matière, l'esprit sur la matière
Énergie concentrée
Esprit qui coule librement
Va au-delà des limites
Et trouve ensuite un moyen d'être

C'est en train de prendre le dessus
Ça me met à genoux
Je suis réduit à une coquille vide
Visage dans le miroir
Je ne me souviens pas de toi
Laisse-moi sortir, je n'irai pas en enfer

L'esprit sur la matière, l'esprit sur la matière
Rends-moi la vie que je connaissais
Je dois trouver un moyen
Je suis réduit à la moitié d'un homme
Et ce n'est pas vraiment moi