Will You Be There - Album Mix - Re:Locate перевод на немецкий

Will You Be There - Album Mix

I want a place
I need some peace
I need some time
When all things cease

Distance is the road behind
The freedom of my thoughts
To find
These moments now

Will you be there
When the times are tough?
When all I need is your love?

And when I'm breaking
And the world has pushed
Me past the line
Will you be there?

Wirst Du Da Sein - Album Mix

Ich brauche einen Ort,
ich brauche etwas Ruhe,
ich brauche etwas Zeit,
wenn alles aufhört.

Die Distanz ist der Weg, der hinter mir liegt,
die Freiheit meiner Gedanken,
um zu finden,
diese Momente jetzt.

Wirst du da sein,
wenn die Zeiten hart sind?
Wenn alles, was ich brauche, deine Liebe ist?

Und wenn ich zerbreche
und die Welt mich
über die Grenze gestoßen hat,
wirst du da sein?