Текст и перевод песни Re:Locate feat. Robert Nickson & Sarah Russell - Survivor - Album Mix

Survivor - Album Mix

Выжившая - Альбомная версия

You try to threat me with goodbyes

Ты пытаешься угрожать мне прощанием,

You wave a red flag right in front of my eyes

Ты машешь красным флагом прямо перед моими глазами.

You hide behind your critique

Ты прячешься за своей критикой,

Hoping I will turn the other cheek

Надеясь, что я подставлю другую щеку.

And you might think that you have won the run

И ты можешь думать, что выиграла забег,

But the battle is far from won

Но битва далека от завершения.

I might have made some mistakes

Возможно, я совершила несколько ошибок,

But don't discard me yet

Но не списывай меня со счетов.

And the pain you served me

И боль, которую ты мне причинила,

I won't forget

Я не забуду.

I won't forget

Я не забуду.

Your darkness will ignite the fire

Твоя тьма разожжет огонь,

No matter what you'll send my way I will shine brighter

Что бы ты ни послала мне, я буду сиять ярче.

Thanks to you I'm a survivor

Благодаря тебе я выжившая.

Thanks to you I'm a survivor

Благодаря тебе я выжившая.

Your darkness will ignite the fire

Твоя тьма разожжет огонь,

No matter what you'll send my way I will shine brighter

Что бы ты ни послала мне, я буду сиять ярче.

Thanks to you I'm a survivor

Благодаря тебе я выжившая.

Thanks to you I'm a survivor

Благодаря тебе я выжившая.

Оцените перевод

Альбом

Essence

дата релиза

24-07-2015

1 Built To Last - Album Mix
2 Survivor - Album Mix
3 Brave - Album Mix
4 In The Face of Adversity - Album Mix
5 Will You Be There - Album Mix
6 Not Made To Break - Album Mix
7 Initium - Album Mix
8 Jetpack - Album Mix
9 Vivid - Album Mix
10 Proxima - Album Mix
11 Rebel - Album Mix
12 Venom - Album Mix
13 Horizons - Album Mix
14 Smorgasbord - Album Mix
15 Homebound - Album Mix

Еще альбомы