Текст и перевод песни Re-Up Gang feat. Clipse - Fast Life

Fast Life

Whatcha paper like? Whatcha paper like? Whatcha paper like?
I can show you what my paper like
Money first, fast cars, out come the chicks of their panties and bras. Come on. I said Come on...

I do this for my go getters
To my O flippers
All my Rose mo' sippers
Tell the Feds to take mo' pictures
I smile for the camera
My niggas hold keys like janitors
Throw D's on that bitch, bought her tits like Pamela's
Spend the whole day trynna take all my stamina
Never that, still got more for Tamara
Pusha's sex game no amateur, I come clean
Jeru damage the scene
The coupe got a mind of its own like Christine
Murdering the block
Half-past-blind-a-motherfucker be the time on the watch
What you wanna do with me?
King Powder Flow untouchable if you don't believe then homie you sniff me
The scent still trapped in my clothes and I just came from over the stove
So what you wanna spend?

What your paper 'bout
Throw them G's up
Show your watch off
Roll your sleeve up
New plates on it
Hold them keys up
We buy the bar out
Baby drink up
This the lime light
It's the car show
She wanna joy ride, see how fast the car go
Hot summer days, long Vegas nights
We bet it all, baby welcome to the fast life

R-E-U-P G-A-N-G
Word on the street girlfriend he stingy
Yeah rare like a Da Vinci
Columns to the ceiling I'm dreamin' somebody pinch me
My presence is an event the party don't start until they let us in
That's right ladies and gents
Coke money turn rap money give it a rinse
Next come the spin cycle
The rims on that Benz get more spin than Michael
I leave them hoes wit an eyeful
Malice be the truth like the bible
To the red bottom soles
All they do is stare like I'm in a fish bowl
Mad dragon I got the glow
My public awaits I got to go

I 3D it, if I say it, you can see it
No red and blue lenses needed
The red, white and blues in the chains make 'em pledge allegiance
These 16's is undefeated now crown me
It's the almighty duo
You know critically acclaimed movin' weight like a sumo
On my ditty bop, Play Cloths knitted top

And the boy got swagger
Papa is a rolling stone, I'm Mick Jagger
Don't wanna pick up the chrome, but might have to
Anyone think they gon' dethrone the rapper
Next chapter us out in Vegas
Breaking the bank just like we ball players
And we all up in the majors
Pushin' crack to a fault, San Andreas

Vie rapide

Qu'est-ce que tu aimes dans le papier ? Qu'est-ce que tu aimes dans le papier ? Qu'est-ce que tu aimes dans le papier ?
Je peux te montrer à quoi ressemble mon papier
Argent d'abord, voitures rapides, les filles sortent leurs culottes et leurs soutiens-gorge. Allez. J'ai dit Allez...

Je fais ça pour mes go getters
Pour mes O flippers
Tous mes siroteurs de Rose mo'
Dis aux feds de prendre plus de photos
Je souris pour la caméra
Mes négros tiennent des clés comme des concierges
Jette des D sur cette salope, je lui ai acheté des seins comme ceux de Pamela
Je passe toute la journée à essayer de prendre toute mon énergie
Jamais ça, j'en ai encore plus pour Tamara
Le jeu sexuel de Pusha n'est pas amateur, je suis propre
Jeru endommage la scène
La coupé a une volonté propre comme Christine
Meurtrier du quartier
Il est 12h30, un enfoiré est l'heure sur la montre
Qu'est-ce que tu veux faire avec moi ?
King Powder Flow intouchable si tu ne crois pas alors mon pote tu me renifles
L'odeur est toujours piégée dans mes vêtements et je viens juste de la cuisinière
Alors qu'est-ce que tu veux dépenser ?

De quoi parle ton papier
Lève ces G
Montre ta montre
Remonte ta manche
Nouvelles plaques dessus
Tient ces clés
On achète tout le bar
Bébé bois
C'est le projecteur
C'est le salon de l'auto
Elle veut faire un tour, voir à quelle vitesse la voiture roule
Journées chaudes d'été, longues nuits à Vegas
On parie tout, bébé bienvenue dans la vie rapide

R-E-U-P G-A-N-G
On dit dans la rue qu'il est radin
Ouais rare comme une Da Vinci
Des colonnes jusqu'au plafond je rêve que quelqu'un me pince
Ma présence est un événement la fête ne commence pas avant qu'ils nous laissent entrer
C'est ça mesdames et messieurs
L'argent de la coke se transforme en argent de rap, rince-le
Ensuite vient le cycle d'essorage
Les jantes de cette Benz tournent plus que Michael
Je laisse ces salopes avec un œil plein
Malice est la vérité comme la bible
Jusqu'aux semelles rouges
Tout ce qu'ils font, c'est regarder comme si j'étais dans un bocal à poissons
Dragon fou, j'ai la lueur
Mon public m'attend, je dois y aller

Je le fais en 3D, si je le dis, tu peux le voir
Pas besoin de lentilles rouges et bleues
Le rouge, le blanc et le bleu dans les chaînes les font prêter allégeance
Ces 16 sont invaincus maintenant couronne-moi
C'est le duo tout-puissant
Tu sais acclamé par la critique, déplacer le poids comme un sumo
Sur mon ditty bop, Play Cloths en tricot

Et le garçon a du panache
Papa est un Rolling Stone, je suis Mick Jagger
Je ne veux pas ramasser le chrome, mais je devrai peut-être
Quelqu'un pense qu'il va détrôner le rappeur
Prochain chapitre, nous sommes à Vegas
On casse la banque comme des joueurs de baseball
Et on est tous dans les majeures
Pousser du crack à la faute, San Andreas