Текст и перевод песни Re: feat. Remghost & Bad Bad Hats - Just Friends

Just Friends

Im really wishing youd stay
I'll just annnoy and complain
Till you decide to refrain
From leaving me alone

I know you'll leave anyway
I really don't want to play
Another role in your game
When I say yes you say no

Whoah
And I just don't understand
Whoah
Why can't we be more than friends
Whoah
I know it's all for pretend
Whoah
But I want more than a friend

I wish we shared what I feel
I know your love isn't real
But baby you're so damn toxic
Make me sick me ill

I know you'll use me for fun
I know I won't have a choice
Stare down the point of your gun
I think it's best I just go

In my dreams you've grown your hair long
In my dreams you've learned to play the trombone again
Won't you tell me what it means

Your eyes eclipse
My hands your hips
Your cuff my wrist
My kiss your lips

Your eyes eclipse
My hands your hips
Your cuff my wrist
My kiss your lips

Your eyes eclipse
My hands your hips
Your cuff my wrist
My kiss your lips

Yeah

My kiss your lips
My kiss your lips

Просто друзья

Я очень хочу, чтобы ты остался
Буду надоедать и жаловаться,
Пока не решишь воздержаться
От того, чтобы оставлять меня одну.

Знаю, ты всё равно уйдёшь.
Я правда не хочу играть
Ещё одну роль в твоей игре,
Когда я говорю "да", ты говоришь "нет".

Ох,
И я просто не понимаю,
Ох,
Почему мы не можем быть чем-то большим, чем друзья?
Ох,
Знаю, всё это понарошку,
Ох,
Но я хочу большего, чем просто дружба.

Жаль, что мы не разделяем мои чувства,
Знаю, твоя любовь не настоящая.
Но, детка, ты чертовски токсичен,
Мне от тебя тошно.

Знаю, ты используешь меня ради забавы,
Знаю, у меня не будет выбора,
Смотреть в дуло твоего пистолета.
Думаю, лучше мне уйти.

В моих снах ты отрастил длинные волосы,
В моих снах ты снова научился играть на тромбоне.
Не скажешь ли, что это значит?

Твои глаза затмевают,
Мои руки на твоих бедрах,
Ты сжимаешь моё запястье,
Мой поцелуй на твоих губах.

Твои глаза затмевают,
Мои руки на твоих бедрах,
Ты сжимаешь моё запястье,
Мой поцелуй на твоих губах.

Твои глаза затмевают,
Мои руки на твоих бедрах,
Ты сжимаешь моё запястье,
Мой поцелуй на твоих губах.

Да...

Мой поцелуй на твоих губах,
Мой поцелуй на твоих губах.