Shunkan Heartbeat - ReGLOSS перевод на русский

Shunkan Heartbeat

漠然とした不安 欲していた Fun
日常に違和感？うんざりしていた
見慣れたありきたりな眺め
理屈を超える変化を求めていた

窮屈で退屈な日々の中
突然 キミは現れた
全身の細胞 駆け巡るように
走り出した未完成なストーリー

モノクロだった景色が今
キミと出会い カラフルに彩る
Brand new world

ココロ奪われた
気まぐれな瞬間ハートビート
揺らぐ時空の狭間
もうひとりじゃない煌めく星

描く未来予想図は
同じ夢を引き寄せたいよ
果てしない旅路の向こうで
鳴り止まない ロマンが待っている

気づいた時にはね
I can't live without you
いつまでも キミと一緒なら
ここから先 広がる宇宙

晴れ渡る空 飛び出して
気分は上々 想像以上
机上の空論は終わりにして
すべて叶える 絵空事

時計の針が回り回る
限られた時の中で 鮮やかに
Dancing time

ココロ奪われた
気まぐれな瞬間ハートビート
揺らぐ時空の狭間
もうひとりじゃない煌めく星

描く未来予想図は
同じ夢を引き寄せたいよ
果てしない旅路の向こうに
紛れもない奇跡があるはず

さよならメランコリック
止められはしない この衝動
突き進むだけさ
形振りかまわず Are you ready?

限界はないさ 純度無限大の異次元
散りばめた閃き 夜空 漲ってゆく
喜びは哀しみの倍 分かち合っていこう
キミとならどこまでも

Мгновенное сердцебиение

Смутное беспокойство, жаждал веселья,
Неуютно в повседневности? Был сыт по горло.
Привычный, обыденный вид,
Жаждал перемен, выходящих за рамки логики.

В тесных и скучных днях,
Внезапно ты появилась.
По всем клеткам тела, словно пробежала искра,
Началась наша незаконченная история.

Монохромный пейзаж теперь,
Встретив тебя, раскрасился яркими красками.
Совершенно новый мир.

Ты похитила мое сердце,
Капризное мгновенное сердцебиение.
В дрожащем промежутке пространства-времени,
Я больше не одинок, сияющая звезда.

В рисуемых картинах будущего,
Хочу, чтобы мы разделяли одну мечту.
По ту сторону бесконечного пути,
Нас ждет неумолкающий роман.

Когда я осознал это,
Я не могу жить без тебя.
Если мы всегда будем вместе,
Отсюда и далее, расширяющаяся вселенная.

Вырвавшись в ясное небо,
Настроение превосходное, сверх ожиданий.
Покончив с теоретическими рассуждениями,
Исполню все мечты, даже самые несбыточные.

Стрелки часов вращаются,
В ограниченном времени, ярко,
Время танца.

Ты похитила мое сердце,
Капризное мгновенное сердцебиение.
В дрожащем промежутке пространства-времени,
Я больше не одинок, сияющая звезда.

В рисуемых картинах будущего,
Хочу, чтобы мы разделяли одну мечту.
По ту сторону бесконечного пути,
Нас ждет несомненное чудо.

Прощай, меланхолия,
Не остановить этот порыв.
Просто буду идти вперед,
Не заботясь о приличиях. Ты готова?

Нет предела, чистота бесконечного измерения.
Рассыпанные по ночному небу искры, переполняют меня.
Радость в два раза сильнее печали, давай разделим ее.
С тобой я готов идти куда угодно.