Another Tomorrow - ReMark перевод на немецкий

Another Tomorrow

It's just a worthless hole
Inside my vacant soul
My heart is fading into the unknown
A dark looming cloud only grows
Over the brightest of things, the gloom that I can't get rid of
Into the hole it sinks, I don't know what is the picture
The endless suffering
The endless sorrow
Don't mind if I don't see
Another Tomorrow

It's hard to breathe again
I jump to try and save
The only thing that's left
To me I can't forget

The love you gave to me
It's only temporary
And when it comes to me
I know it's bound to leave

It's just a worthless hole
Inside my vacant soul
My heart is fading into the unknown
A dark looming cloud only grows
Over the brightest of things, the gloom that I can't get rid of
Into the hole it sinks, I don't know what is the picture
The endless suffering
The endless sorrow
Don't mind if I don't see
Another Tomorrow

It's just a worthless hole
Inside my vacant soul
My heart is fading into the unknown
A dark looming cloud only grows
Over the brightest of things, the gloom that I can't get rid of
Into the hole it sinks, I don't know what is the picture
The endless suffering
The endless sorrow
Don't mind if I don't see
Another Tomorrow

Ein Weiterer Morgen

Es ist nur ein wertloses Loch
In meiner leeren Seele
Mein Herz verschwindet im Unbekannten
Eine dunkle, drohende Wolke wächst nur
Über den hellsten Dingen, der Düsternis, die ich nicht loswerde
In das Loch sinkt es, ich weiß nicht, was das Bild ist
Das endlose Leid
Die endlose Trauer
Macht nichts, wenn ich keinen
Weiteren Morgen sehe

Es fällt schwer, wieder zu atmen
Ich springe, um zu versuchen, das
Einzige, was übrig ist
Für mich, kann ich nicht vergessen

Die Liebe, die du mir gabst
Sie ist nur vorübergehend
Und wenn sie zu mir kommt
Weiß ich, sie wird gehen

Es ist nur ein wertloses Loch
In meiner leeren Seele
Mein Herz verschwindet im Unbekannten
Eine dunkle, drohende Wolke wächst nur
Über den hellsten Dingen, der Düsternis, die ich nicht loswerde
In das Loch sinkt es, ich weiß nicht, was das Bild ist
Das endlose Leid
Die endlose Trauer
Macht nichts, wenn ich keinen
Weiteren Morgen sehe

Es ist nur ein wertloses Loch
In meiner leeren Seele
Mein Herz verschwindet im Unbekannten
Eine dunkle, drohende Wolke wächst nur
Über den hellsten Dingen, der Düsternis, die ich nicht loswerde
In das Loch sinkt es, ich weiß nicht, was das Bild ist
Das endlose Leid
Die endlose Trauer
Macht nichts, wenn ich keinen
Weiteren Morgen sehe