ReMark - Destined To Fall - перевод текста песни на русский

Destined To Fall - ReMarkперевод на русский




Destined To Fall
Предназначенный Пасть
I jump so high
Я прыгаю так высоко
Then fall so low
Чтобы упасть так низко
I try my best
Я стараюсь изо всех сил
To save my soul
Спасти свою душу
I question why
Я спрашиваю, почему
It takes control
Оно берет контроль
Still can't find a reason
Все еще не могу найти причину
Soon I might be leaving
Скоро я, возможно, уйду
An ace of spades in a lake so grey
Туз пик в озере таком сером
I take sip out of the well of hopelessness
Я глотну из колодца безнадежности
And I was Destined to fall, and I was destined to fall
И я был Предназначен пасть, и я был предназначен пасть
And I was destined to fall
И я был предназначен пасть
Everything is turned to dust, and I'll never have enough
Все обратилось в пыль, и мне всегда будет мало
Of the things that help me cope
Того, что помогает мне справляться
Through these waters of no hope and
Сквозь эти воды без надежды и
When I'm at the end
Когда я буду в конце
Will you still be my friend
Будешь ли ты все еще моим другом
No matter what happens now
Неважно, что происходит теперь
The spirit of love, will never return
Дух любви никогда не вернется
No matter what happens now
Неважно, что происходит теперь
It's never enough, bridges to be burned
Этого никогда не достаточно, мосты предстоит сжечь
Go across the land, to the other side
Иди через землю, на другую сторону
Cannot comprehend, this is the way of life
Не могу постичь, таков путь жизни
When I'm at the end
Когда я буду в конце
Will you still be my friend
Будешь ли ты все еще моим другом
You're the saint in the wind
Ты - святой на ветру
While I'm fading to grey
Пока я растворяюсь в сером
You're my edge of a cliff
Ты - мой край обрыва
While I'm falling away
Пока я отпадаю прочь
While I'm falling away
Пока я отпадаю прочь
Falling away
Отпадаю прочь
While I'm falling away
Пока я отпадаю прочь
Falling away
Отпадаю прочь
Sick of making up
Устал мириться,
When you won't understand
Когда ты не поймешь
I can't even count
Я даже не могу сосчитать
The times on my hands
Разы на своих руках
Fortune is now taken
Удача снова отнята
From me again
У меня
Like a leaf in the sky
Как лист на небе
I'm gone with the wind
Я унесен ветром
I'm gone with the wind
Я унесен ветром
I'm gone with the wind
Я унесен ветром
And I was Destined to fall, and I was destined to fall
И я был Предназначен пасть, и я был предназначен пасть
And I was destined to fall
И я был предназначен пасть
I Jump so high
Я Прыгаю так высоко
Then Fall so low
Чтобы Упасть так низко
I try my best
Я стараюсь изо всех сил
To save my soul
Спасти свою душу
I question why
Я спрашиваю, почему
It takes control
Оно берет контроль
Still can't find a reason
Все еще не могу найти причину
And soon I might be leaving
И скоро я, возможно, уйду
An ace of spades in a lake so grey
Туз пик в озере таком сером
I take sip out of the well off hopelessness
Я глотну из колодца безнадежности
And I was Destined to fall, and I was destined to fall
И я был Предназначен пасть, и я был предназначен пасть
And I was destined to fall
И я был предназначен пасть
Making peace with how this ends
Примиряюсь с тем, как это закончится
Why did you betray me
Почему ты предал меня
Making peace with how it ends
Примиряюсь с тем, как это закончится
I can't find a reason
Я не могу найти причину
I can't find a reason
Я не могу найти причину
This halo shines so bright
Этот нимб сияет так ярко
This might be my last night
Возможно, это моя последняя ночь
This might be my last night
Возможно, это моя последняя ночь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.