God's Work - ReMark перевод на немецкий

God's Work

Chasing
Chasing anything that would stop my mind from racing
Catastrophizing in the morning, for a couple days
Then I dropped a couple cups and said I'd be okay
Looking at it from the outside it's a benefit
Don't need another day to remind me of my loss of innocence
Thought I was out, but I'm in again
The endless cycle keeps repeating and I'm left here sitting faded thinkin how much I'll be needing when the come down strikes
I stay blinded to reality with all these nights
That keep haunting me and pushing me away from the light
A constant current of spite
I might as well give up on this unwinnable fight
It's hard to stay solid when you've lost your respect
I take a hit or two and watch my heart beat out of my chest
The paranoia's kicking in, everyone is a threat
Constantly answering with words like "I'm okay", but only since the high took over as my sober state
Pretending I don't have a problem with a pokerface
Then drop ten thousand on a poker game
I swear my mind will never be the same
The realization of reality keeps getting closer day by day
I'm holding on by doing anything to escape
And to eliminate surroundings cause I'm full of hate
And with no connection to anyone it's immpossible to navigate
And everything green has turned to grey
And everything keen has turned to pain
Seems things will never be the same yeah

It's three in the morning and I'm blanking out
With zero recollection of my memory I begin to doubt
I pray to god I haven't done something that I'd regret
Hurt a loved one, or lost my savings on a bet
Thoughts begin to spiral sending me into a darker place
Again a suicidal state, reminding me that I will be the one to finally decide my fate
And honestly it's hard to say what's on my mind
The only thing that could save me is an intervention that's divine
So I ought to just escape again, mix the xanax with the vicodin and throw a couple cups in just to spike it with the medicine, I thought I'd never be depedent on again
But perception's change, I guess life will never be the same
never be the same

Wait till time will drown me out
Wait till I'm swept off this drought
Holding on to pain and doubt
Slip inside a vacant route
Wait till time will drown me out
Wait till I'm swept off this drought
Holding on to pain and doubt
Slip inside a vacant route

Time always finds a place
Reminds me how my world went down the drain
Time always finds a place
Reminding me that the things won't be the same
Ever again

Dependance to fix with the plot is rising
Justify it by romantcizing
Excersise the ghost, when I visit all my loved ones down below
Wish that I could feel a thing, a merit, a blink of hope
Instead the only word I hear is no
Instead the only time I want to stay
Is when I take a couple hits right to the face
How the fuck can I even blame myself, only contain myself when I'm off the right pill
Pushing myself against my own will, cause this state ain't a choice
I seek the void, escape avoid, I break the cycle, constnatly I'm leaking soil
Hungover and at a loss of words, forced to show up and perform, but I never learn
I think that is becoming my last concern, from when does the life that we build get this stern
Disturbed by the last words
I guess it's just god's work

Wait till time will drown me out
Wait till I'm swept off this drought
Holding on to pain and doubt
Slip inside a vacant route
Wait till time will drown me out
Wait till I'm swept off this drought
Holding on to pain and doubt
Slip inside a vacant route

Time always finds a place
Reminds me how my world went down the drain
Time always finds a place
Reminding me that the things won't be the same
Ever again
I gave it everything
Time always finds a place
Reminds me how my world went down the drain
I tried everything
Time always finds a place
Reminding me that the things won't be the same
Ever again

Disturbed by the last words
I guess it's just god's work

Gottes Werk

Jagen
Jagen nach allem, was mein rasendes Denken stoppen könnte
Morgens Katastrophendenken, für ein paar Tage
Dann ließ ich ein paar Becher fallen und sagte, es wird schon gut
Von außen betrachtet ist es ein Vorteil
Brauche keinen weiteren Tag, der mich an meinen Unschaltsverlust erinnert
Dachte, ich wäre raus, aber ich bin wieder drin
Der endlose Zyklus wiederholt sich und ich sitze hier benebelt und denke, wie sehr ich es brauchen werde, wenn der Comedown zuschlägt
Ich bleibe blind für die Realität mit all diesen Nächten
Die mich verfolgen und mich vom Licht wegstoßen
Ein ständiger Strom voller Groll
Ich könnte genauso gut diesen unmöglichen Kampf aufgeben
Es ist schwer, standhaft zu bleiben, wenn man seinen Respekt verloren hat
Ich nehme einen oder zwei Züge und sehe mein Herz aus meiner Brust schlagen
Die Paranoia kickt rein, jeder ist eine Bedrohung
Antworte ständig mit Worten wie "Mir geht's gut", aber nur seitdem der Rausch meinen nüchternen Zustand übernommen hat
Tue so, als hätte ich kein Problem, mit einem Pokerface
Dann setze zehntausend in einem Pokerspiel
Ich schwöre, mein Verstand wird nie mehr derselbe sein
Die Erkenntnis der Realität kommt Tag für Tag näher
Ich halte mich fest, indem ich alles tue, um zu entfliehen
Und um meine Umgebung auszulöschen, denn ich bin voller Hass
Und ohne Verbindung zu irgendjemandem ist es unmöglich, zu navigieren
Und alles Grüne ist zu Grau geworden
Und alles Scharfsinnige ist zu Schmerz geworden
Scheint, als ob die Dinge nie mehr dieselben sein werden, ja

Es ist drei Uhr morgens und ich bin total weg
Ohne jede Erinnerung beginne ich zu zweifeln
Ich bete zu Gott, dass ich nichts getan habe, was ich bereuen würde
Einen Geliebten verletzt oder meine Ersparnisse auf eine Wette verloren
Gedanken beginnen zu kreisen und schicken mich an einen dunkleren Ort
Wieder ein suizidaler Zustand, der mich daran erinnert, dass ich es sein werde, der endlich mein Schicksal bestimmt
Und ehrlich gesagt, ist es schwer zu sagen, was in mir vorgeht
Das Einzige, was mich retten könnte, ist eine göttliche Intervention
Also sollte ich einfach wieder flüchten, Xanax mit Vicodin mischen und ein paar Becher dazuschmeißen, um es mit der Medizin zu spicken, von der ich dachte, ich wäre nie wieder abhängig
Aber die Wahrnehmungen ändern sich, ich schätze, das Leben wird nie mehr dasselbe sein
nie mehr dasselbe sein

Warte, bis die Zeit mich ertränkt
Warte, bis ich von dieser Dürre fortgespült werde
An Schmerz und Zweifel festhalten
Hineingleiten in eine leere Route
Warte, bis die Zeit mich ertränkt
Warte, bis ich von dieser Dürre fortgespült werde
An Schmerz und Zweifel festhalten
Hineingleiten in eine leere Route

Die Zeit findet immer einen Platz
Erinnert mich daran, wie meine Welt im Abfluss verschwand
Die Zeit findet immer einen Platz
Erinnert mich daran, dass die Dinge nicht mehr dieselben sein werden
Nie wieder

Die Abhängigkeit, um mit der Handlung zu fixen, wächst
Rechtfertige es, indem ich es romantisiere
Beseitige den Geist, wenn ich alle meine Geliebten unten besuche
Wünschte, ich könnte etwas fühlen, eine Anerkennung, einen Funken Hoffnung
Stattdessen ist das einzige Wort, das ich höre, nein
Stattdessen ist die einzige Zeit, in der ich bleiben will
Wenn ich ein paar Hits direkt ins Gesicht nehme
Wie zum Teufel kann ich mir selbst überhaupt die Schuld geben, mich nur zusammenreißen, wenn ich die richtige Pille genommen habe
Gegen meinen eigenen Willen ankämpfen, denn dieser Zustand ist keine Wahl
Ich suche die Leere, entfliehe, meide, ich durchbreche den Zyklus, verliere ständig Erde
Verhangen und sprachlos, gezwungen, aufzutauchen und zu performen, aber ich lerne nie dazu
Ich denke, das wird mein letztes Anliegen, ab wann wird das Leben, das wir aufbauen, so streng
Gestört von den letzten Worten
Ich schätze, es ist einfach Gottes Werk

Warte, bis die Zeit mich ertränkt
Warte, bis ich von dieser Dürre fortgespült werde
An Schmerz und Zweifel festhalten
Hineingleiten in eine leere Route
Warte, bis die Zeit mich ertränkt
Warte, bis ich von dieser Dürre fortgespült werde
An Schmerz und Zweifel festhalten
Hineingleiten in eine leere Route

Die Zeit findet immer einen Platz
Erinnert mich daran, wie meine Welt im Abfluss verschwand
Die Zeit findet immer einen Platz
Erinnert mich daran, dass die Dinge nicht mehr dieselben sein werden
Nie wieder
Ich gab alles
Die Zeit findet immer einen Platz
Erinnert mich daran, wie meine Welt im Abfluss verschwand
Ich versuchte alles
Die Zeit findet immer einen Platz
Erinnert mich daran, dass die Dinge nicht mehr dieselben sein werden
Nie wieder

Gestört von den letzten Worten
Ich schätze, es ist einfach Gottes Werk