God's Work - ReMarkперевод на русский
Chasing
Гоняюсь
Chasing
anything
that
would
stop
my
mind
from
racing
Гоняюсь
за
всем,
что
остановит
бег
мыслей
моих
Catastrophizing
in
the
morning,
for
a
couple
days
Катастрофизирую
по
утрам
несколько
дней
подряд
Then
I
dropped
a
couple
cups
and
said
I'd
be
okay
Потом
уронил
пару
стаканов,
сказал:
"Всё
в
порядке"
Looking
at
it
from
the
outside
it's
a
benefit
Со
стороны
вижу
лишь
пользу
в
этом
Don't
need
another
day
to
remind
me
of
my
loss
of
innocence
Не
надо
напоминаний
о
потере
невинности
Thought
I
was
out,
but
I'm
in
again
Думал,
что
вышел,
но
снова
внутри
The
endless
cycle
keeps
repeating
and
I'm
left
here
sitting
faded
thinkin
how
much
I'll
be
needing
when
the
come
down
strikes
Бесконечный
цикл
повторяется,
я
сижу
в
отупении,
гадая,
сколько
мне
понадобится
при
отходняке
I
stay
blinded
to
reality
with
all
these
nights
Я
слепну
к
реальности
из-за
всех
этих
ночей
That
keep
haunting
me
and
pushing
me
away
from
the
light
Что
преследуют,
отталкивая
меня
от
света
A
constant
current
of
spite
Постоянный
поток
злобы
I
might
as
well
give
up
on
this
unwinnable
fight
Мне
сдаться
проще
в
этом
невыигрышном
бою
It's
hard
to
stay
solid
when
you've
lost
your
respect
Трудно
держаться,
когда
самоуважение
потеряно
I
take
a
hit
or
two
and
watch
my
heart
beat
out
of
my
chest
Затягиваюсь
и
чувствую,
как
сердце
выпрыгивает
The
paranoia's
kicking
in,
everyone
is
a
threat
Паранойя
накрывает,
все
вокруг
- угроза
Constantly
answering
with
words
like
"I'm
okay",
but
only
since
the
high
took
over
as
my
sober
state
Твержу
"Всё
норм",
но
лишь
потому
что
кайф
заменил
трезвость
Pretending
I
don't
have
a
problem
with
a
pokerface
Изображаю
безразличие
с
каменным
лицом
Then
drop
ten
thousand
on
a
poker
game
А
потом
спускаю
десятку
в
покер
I
swear
my
mind
will
never
be
the
same
Клянусь,
мой
разум
не
будет
прежним
The
realization
of
reality
keeps
getting
closer
day
by
day
Осознание
реальности
с
каждым
днём
всё
ближе
I'm
holding
on
by
doing
anything
to
escape
Цепляюсь
за
что
угодно,
лишь
бы
сбежать
And
to
eliminate
surroundings
cause
I'm
full
of
hate
Уничтожить
окружение,
ибо
переполнен
ненавистью
And
with
no
connection
to
anyone
it's
immpossible
to
navigate
Без
связи
с
людьми
невозможно
сориентироваться
And
everything
green
has
turned
to
grey
Вся
зелень
стала
серой
And
everything
keen
has
turned
to
pain
Всё
острое
превратилось
в
боль
Seems
things
will
never
be
the
same
yeah
Кажется,
ничего
не
станет
прежним,
да
It's
three
in
the
morning
and
I'm
blanking
out
Три
утра,
я
в
отключке
With
zero
recollection
of
my
memory
I
begin
to
doubt
Без
памяти,
начинаю
сомневаться
I
pray
to
god
I
haven't
done
something
that
I'd
regret
Молюсь,
чтоб
не
натворил
того,
о
чём
пожалею
Hurt
a
loved
one,
or
lost
my
savings
on
a
bet
Не
ранил
близких,
не
проиграл
сбережения
Thoughts
begin
to
spiral
sending
me
into
a
darker
place
Мысли
спиралью
закручивают
в
кромешную
тьму
Again
a
suicidal
state,
reminding
me
that
I
will
be
the
one
to
finally
decide
my
fate
Снова
суицидальные
мысли,
напоминая,
что
решать
мою
судьбу
буду
я
And
honestly
it's
hard
to
say
what's
on
my
mind
Честно,
трудно
выразить,
что
в
голове
The
only
thing
that
could
save
me
is
an
intervention
that's
divine
Спасёт
лишь
божественное
вмешательство
So
I
ought
to
just
escape
again,
mix
the
xanax
with
the
vicodin
and
throw
a
couple
cups
in
just
to
spike
it
with
the
medicine,
I
thought
I'd
never
be
depedent
on
again
Так
что
снова
сбегу,
смешаю
ксанакс
с
викодином,
добавлю
пару
стаканов,
чтобы
усилить
лекарство,
от
которого
клялся
избавиться
But
perception's
change,
I
guess
life
will
never
be
the
same
Но
восприятие
меняется,
видно,
жизнь
не
будет
прежней
never
be
the
same
Не
будет
прежней
Wait
till
time
will
drown
me
out
Жди,
пока
время
меня
не
затопит
Wait
till
I'm
swept
off
this
drought
Жди,
пока
смоет
с
этой
засухи
Holding
on
to
pain
and
doubt
Держась
за
боль
и
сомнения
Slip
inside
a
vacant
route
Соскользнув
на
пустой
путь
Wait
till
time
will
drown
me
out
Жди,
пока
время
меня
не
затопит
Wait
till
I'm
swept
off
this
drought
Жди,
пока
смоет
с
этой
засухи
Holding
on
to
pain
and
doubt
Держась
за
боль
и
сомнения
Slip
inside
a
vacant
route
Соскользнув
на
пустой
путь
Time
always
finds
a
place
Время
всегда
находит
место
Reminds
me
how
my
world
went
down
the
drain
Напоминает,
как
мой
мир
ушёл
в
трубу
Time
always
finds
a
place
Время
всегда
находит
место
Reminding
me
that
the
things
won't
be
the
same
Напоминая,
что
всё
не
будет
прежним
Ever
again
Никогда
Dependance
to
fix
with
the
plot
is
rising
Зависимость
растёт,
чтобы
исправить
сюжет
Justify
it
by
romantcizing
Оправдываю,
романтизируя
Excersise
the
ghost,
when
I
visit
all
my
loved
ones
down
below
Изгоняю
призраков,
навещая
близких
под
землёй
Wish
that
I
could
feel
a
thing,
a
merit,
a
blink
of
hope
Хотел
бы
чувствовать
хоть
что-то,
проблеск
надежды
Instead
the
only
word
I
hear
is
no
Но
слышу
лишь
"нет"
Instead
the
only
time
I
want
to
stay
Единственный
момент,
когда
хочу
остаться
Is
when
I
take
a
couple
hits
right
to
the
face
Когда
принимаю
пару
ударов
в
лицо
How
the
fuck
can
I
even
blame
myself,
only
contain
myself
when
I'm
off
the
right
pill
Как
могу
винить
себя,
если
контролирую
лишь
под
таблеткой
Pushing
myself
against
my
own
will,
cause
this
state
ain't
a
choice
Иду
против
воли,
ибо
это
не
выбор
I
seek
the
void,
escape
avoid,
I
break
the
cycle,
constnatly
I'm
leaking
soil
Ищу
пустоту,
избегаю,
разрываю
цикл,
постоянно
просачиваюсь
Hungover
and
at
a
loss
of
words,
forced
to
show
up
and
perform,
but
I
never
learn
С
похмелья,
без
слов,
вынужден
появляться
и
работать,
но
не
учусь
I
think
that
is
becoming
my
last
concern,
from
when
does
the
life
that
we
build
get
this
stern
Кажется,
это
перестало
волновать,
с
каких
пор
жизнь
стала
такой
жестокой
Disturbed
by
the
last
words
Потрясён
последними
словами
I
guess
it's
just
god's
work
Видно,
это
Божья
работа
Wait
till
time
will
drown
me
out
Жди,
пока
время
меня
не
затопит
Wait
till
I'm
swept
off
this
drought
Жди,
пока
смоет
с
этой
засухи
Holding
on
to
pain
and
doubt
Держась
за
боль
и
сомнения
Slip
inside
a
vacant
route
Соскользнув
на
пустой
путь
Wait
till
time
will
drown
me
out
Жди,
пока
время
меня
не
затопит
Wait
till
I'm
swept
off
this
drought
Жди,
пока
смоет
с
этой
засухи
Holding
on
to
pain
and
doubt
Держась
за
боль
и
сомнения
Slip
inside
a
vacant
route
Соскользнув
на
пустой
путь
Time
always
finds
a
place
Время
всегда
находит
место
Reminds
me
how
my
world
went
down
the
drain
Напоминает,
как
мой
мир
ушёл
в
трубу
Time
always
finds
a
place
Время
всегда
находит
место
Reminding
me
that
the
things
won't
be
the
same
Напоминая,
что
всё
не
будет
прежним
Ever
again
Никогда
I
gave
it
everything
Я
отдал
всё
Time
always
finds
a
place
Время
всегда
находит
место
Reminds
me
how
my
world
went
down
the
drain
Напоминает,
как
мой
мир
ушёл
в
трубу
I
tried
everything
Я
испробовал
всё
Time
always
finds
a
place
Время
всегда
находит
место
Reminding
me
that
the
things
won't
be
the
same
Напоминая,
что
всё
не
будет
прежним
Ever
again
Никогда
Disturbed
by
the
last
words
Потрясён
последними
словами
I
guess
it's
just
god's
work
Видно,
это
Божья
работа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.