Nameless Folder Of Insufficiency - ReMark перевод на немецкий

Nameless Folder Of Insufficiency

Blowing through winds of the ravolous current
Resting my head but I can't come to terms with sleep
Cause the seed of one's dejection, has been planted inside my arteries
I'm flowing through the air, as it passes you by
How come you recommend
That I should not take my own life
You said you want only good for me
But life is so far away from that
Just allow me to make amends
With the inevitable ending of death
Nothing remains
I'm walking on Disintegrated shards
Made of pieces of my broken heart
Spending all of my time alone
Locked inside my head

Sometimes I wish it would be over
Sometimes I wish it would be dead
Sometimes I wish I had someone
That could make me feel sufficient
A selfish prick with a lot to say
Daydreaming, is a key to my escape, oh
To my escape

Building my own world intoxicated
But I'm trapped inside a memory
That no matter how much I try to erase
I can't make it go away

I pull apart on your shoulder
I'll hide all my pain in a nameless folder
My life is over now
You thought you'd fix me up somehow
You'll never make
Me want to live again
Insufficient

The flagrence of the mask blinds the fact
That I've been staring straight into the black
On a joy that I will never get back
I will not allow no soul to deny my strife

And just cause you're a mortal
Doesn't mean you'll live a perfect life
In fact
Some of us are destined to rot alone and die wishing we could feel alright
And maybe the time will finally come
Just hope the pearly gates will open up
But faith is hard to keep when you don't trust yourself
And when everything you try, is never enough
Never enough

I pull apart on your shoulder
I'll hide all my pain in a nameless folder
My life is over now
You thought you'd fix me up somehow
You'll never make
Me want to live again
Insufficient
(I watched everything go wrong)
I was never good enough
For anyone
Or myself
(I watched everything go wrong)
This is my destiny, this is my final hell

Namenloser Ordner der Unzulänglichkeit

Wehend durch Winde des unbekümmerten Stroms
Ruhe meinen Kopf aus, aber ich kann mich nicht mit dem Schlaf abfinden
Denn der Samen der Niedergeschlagenheit wurde in meine Arterien gepflanzt
Ich fließe durch die Luft, während sie an dir vorbeizieht
Wieso empfiehlst du mir
Dass ich mir nicht das Leben nehmen sollte
Du sagtest, du wolltest nur Gutes für mich
Aber das Leben ist so weit davon entfernt
Erlaube mir nur
Mit dem unvermeidlichen Ende des Todes abzuschließen
Nichts bleibt zurück
Ich laufe auf zersplitterten Scherben
Gemacht aus Stücken meines gebrochenen Herzens
Verbringe all meine Zeit allein
Eingeschlossen in meinem Kopf

Manchmal wünschte ich, es wäre vorüber
Manchmal wünschte ich, es wäre tot
Manchmal wünschte ich, ich hätte jemanden
Der mich ausreichend fühlen lassen könnte
Ein selbstsüchtiges Arschloch mit viel zu sagen
Tagträumen ist ein Schlüssel zu meiner Flucht, oh
Zu meiner Flucht

Baue meine eigene Welt betrunken
Doch ich bin gefangen in einer Erinnerung
Die, egal wie sehr ich versuche sie zu löschen
Ich kann sie nicht verschwinden lassen

Ich falle auseinander an deiner Schulter
Ich verstecke all meinen Schmerz in einem namenlosen Ordner
Mein Leben ist jetzt vorbei
Du dachtest, du könntest mich irgendwie reparieren
Du wirst mich niemals
Wieder leben lassen wollen
Unzulänglich

Der Duft der Maske blendet die Tatsache
Dass ich direkt ins Schwarze gestarrt habe
Auf eine Freude, die ich nie zurückbekommen werde
Ich werde keiner Seele erlauben, meinen Kampf zu leugnen

Und nur weil du ein Sterblicher bist
Heißt das nicht, dass du ein perfektes Leben führen wirst
Tatsächlich
Sind einige von uns bestimmt, allein zu verrotten und zu sterben und zu wünschen, wir könnten uns gut fühlen
Und vielleicht kommt die Zeit endlich
Hoffe nur, die perlenden Tore werden sich öffnen
Doch Glauben ist schwer zu bewahren, wenn du dir selbst nicht vertraust
Und wenn alles, was du versuchst, niemals genug ist
Niemals genug

Ich falle auseinander an deiner Schulter
Ich verstecke all meinen Schmerz in einem namenlosen Ordner
Mein Leben ist jetzt vorbei
Du dachtest, du könntest mich irgendwie reparieren
Du wirst mich niemals
Wieder leben lassen wollen
Unzulänglich
(Ich sah alles schiefgehen)
Ich war niemals gut genug
Für irgendjemanden
Oder mich selbst
(Ich sah alles schiefgehen)
Das ist mein Schicksal, das ist meine endgültige Hölle