ReMark - Nameless Folder Of Insufficiency - перевод текста песни на русский

Nameless Folder Of Insufficiency - ReMarkперевод на русский




Nameless Folder Of Insufficiency
Безымянная Папка Недостаточности
Blowing through winds of the ravolous current
Несусь по ветрам бурного потока
Resting my head but I can't come to terms with sleep
Кладу голову, но не могу смириться со сном
Cause the seed of one's dejection, has been planted inside my arteries
Ибо семя уныния проросло в моих артериях
I'm flowing through the air, as it passes you by
Я плыву по воздуху, проносясь мимо тебя
How come you recommend
Как ты смеешь советовать
That I should not take my own life
Чтобы я не отнимал свою жизнь?
You said you want only good for me
Ты говоришь, желаешь мне лишь добра
But life is so far away from that
Но жизнь так далека от этого
Just allow me to make amends
Просто позволь мне примириться
With the inevitable ending of death
С неизбежным финалом смерти
Nothing remains
Ничего не остаётся
I'm walking on Disintegrated shards
Я иду по рассыпающимся осколкам
Made of pieces of my broken heart
Из обломков моего разбитого сердца
Spending all of my time alone
Провожу всё время в одиночестве
Locked inside my head
Запертый в своей голове
Sometimes I wish it would be over
Иногда я молю, чтобы всё закончилось
Sometimes I wish it would be dead
Иногда я молю, чтобы это умерло
Sometimes I wish I had someone
Иногда я мечтаю о ком-то
That could make me feel sufficient
Кто заставит меня чувствовать себя значимым
A selfish prick with a lot to say
Эгоист с кучей слов
Daydreaming, is a key to my escape, oh
Грёзы - ключ к моему побегу, о
To my escape
К моему побегу
Building my own world intoxicated
Создаю свой мир в опьянении
But I'm trapped inside a memory
Но заперт в воспоминании
That no matter how much I try to erase
Которое, как ни пытаюсь стереть
I can't make it go away
Не могу заставить исчезнуть
I pull apart on your shoulder
Я разрываюсь у тебя на плече
I'll hide all my pain in a nameless folder
Спрячу всю боль в безымянную папку
My life is over now
Моя жизнь окончена
You thought you'd fix me up somehow
Ты думала, что сможешь меня починить
You'll never make
Ты никогда не заставишь
Me want to live again
Меня снова захотеть жить
Insufficient
Недостаточен
The flagrence of the mask blinds the fact
Аромат маски скрывает факт
That I've been staring straight into the black
Что я смотрю прямо в черноту
On a joy that I will never get back
На радость, что никогда не вернётся
I will not allow no soul to deny my strife
Не позволю душе отрицать мои муки
And just cause you're a mortal
И то, что ты смертна
Doesn't mean you'll live a perfect life
Не значит, что жизнь будет идеальна
In fact
На деле
Some of us are destined to rot alone and die wishing we could feel alright
Некоторым суждено гнить в одиночестве, мечтая о покое
And maybe the time will finally come
И может время придёт
Just hope the pearly gates will open up
Надеюсь, врата рая распахнутся
But faith is hard to keep when you don't trust yourself
Но вера меркнет, когда себе не веришь
And when everything you try, is never enough
И всё, что пробуешь, никогда не хватает
Never enough
Не хватает
I pull apart on your shoulder
Я разрываюсь у тебя на плече
I'll hide all my pain in a nameless folder
Спрячу всю боль в безымянную папку
My life is over now
Моя жизнь окончена
You thought you'd fix me up somehow
Ты думала, что сможешь меня починить
You'll never make
Ты никогда не заставишь
Me want to live again
Меня снова захотеть жить
Insufficient
Недостаточен
(I watched everything go wrong)
видел, как рушится всё)
I was never good enough
Я никогда не был достаточно хорош
For anyone
Ни для кого
Or myself
Или себя
(I watched everything go wrong)
видел, как рушится всё)
This is my destiny, this is my final hell
Это моя судьба, мой последний ад






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.